暑期實習人員主要負責 -
- (a)協助進行地盤斟察工作；
- (b)以AutoCAD 電腦軟件繪畫設計圖；以及
- (c)執行上司委派的任何其他職務。
民政事務總署 (西貢民政事務處)
專上學生暑期實習計劃 (西貢民政事務處)
Post-Secondary Student Summer Internship Programme (Sai Kung District Office)
月薪港幣9,200元
職責
Summer Interns are mainly deployed to -
- (a)assist in carrying out site investigation of works project;
- (b)prepare design drawings of works project using AutoCAD software; and
- (c)perform any other duties as assigned by the supervisors.
入職條件
申請人必須:
- (1)是本地或海外專上院校就讀全日制土木工程、屋宇建築或相關學位課程的香港永久性居民；
- (2)於2015/16學年升讀課程的第二年或以上；
- (3)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等學歷；
- (4)具備使用AutoCAD 電腦軟件的基本知識；以及
- (5)提供由就讀院校有關部門發出的證明文件，以核證其學生資格。
Applicants must :
- (1)be Hong Kong Permanent Residents who are students currently enrolled in full-time degree courses in Civil Engineering, Building Studies or related subject
- (s)of post-secondary institutions locally or overseas;
- (2)be in Year 2 or above in the school year 2015/16;
- (3)meet the language proficiency requirement of Chinese Language and English Language at 'Level 2' or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent;
- (4)possess basic knowledge in using AutoCAD software; and
- (5)produce certificates issued by the appropriate authority of his/her post-secondary institutions certifying his/her student status in the institution.
入職條件(註)
- (1)截止申請日期：2015年6月4日。所有就讀於本地專上院校的學生必須留意所屬院校的學生事務處╱就業輔導中心所訂的截止申請日期。本地專上院校的學生直接向本處遞交的申請將不獲受理。
- (2)在海外專上院校就讀的學生，須在公務員事務局網站(http://www.csb.gov.hk/english/admin/appoint/files/Standard_Application_Form.doc)下載申請表格，填妥後連同現正修讀的課程的學業成績單、香港中學文憑考試或香港中學會考或同等學歷的證書副本以及校方發出的學生資格證明文件，於截止申請日期或之前(以郵戳為準)郵寄至下述查詢地址(封註「申請暑期實習人員」)。
- (3)面試：本處將於2015年6月進行面試。申請人如在2015年6月底前仍未接獲面試通知，則可視作落選論。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
