職責
(a)安裝、管理及操作Windows and Linux伺服器、工作站及電腦網絡系統；
(b)處理電腦硬件及軟件應用上的問題；以及
(c)安裝電腦設備作指定用途。
(a) Installing, managing and operating Windows and Linux servers, workstations and computer network system;
(b) Providing support for resolving all hardware and software problem; and
(c) Setting up and configuring the computer facilities for specific purposes.
入職條件
(a)(i)完成中四學業，或具備同等學歷及兩年資訊科技訓練；或
(ii)在香港中學文憑考試五科包括中國語文及英國語文科考獲第2級[註1]或同等或以上成績或在香港中學會考五科包括中國語文及英國語文科考獲第2級[註2]/E級或以上成績，或具備同等學歷及一年資訊科技訓練；
(b)持有電腦文憑証書或曾修讀有關課程優先；
(c)持有微軟專業認證(MCP)証書優先；以及
(d)熟識微軟2008伺服器, Linux, WebSAMS, 網頁設計等優先。
(a)(i) Completion of Secondary 4 or equivalent with at least 2 years of Information Technology (IT) training; or
(ii) Level 2 (Note 1) or equivalent or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Level 2 (Note 2) / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent and 1 year's IT training;
(b) Diploma in Computer or related subjects preferred;
(c) Holder of Microsoft Certified Professional (MCP) preferred; and
(d) Experienced in MS Server 2008, Linux, WebSAMS, Web Design, etc preferred.
入職條件(註)
1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
