民政事務總署 (西貢民政事務處)
社區幹事(西貢區(西貢及將軍澳))
Community Organizer (Sai Kung District (Sai Kung & Tseung Kwan O))
時薪52.5元
職責
(a)協助大廈互助委員會及業主立案法團之成立,並協助其推動會務及社區工作;
(b)協助西貢民政事務處職員舉辦撲滅罪行運動及其他社區活動;
(c)協助進行調查研究工作,並轉達市民之意見;及
(d)執行由西貢民政事務處職員指派的其他相關職務(包括戶外工作)。
(a)To assist in the formation and development of mutual aid committees and owners’ corporations and heighten their interest in community affairs;
(b)To assist staff of Sai Kung District Office in fight crime campaigns and other community affairs;
(c)To assist in research work and to gauge public opinions; and
(d)To carry out any other duties as assigned by the staff of Sai Kung District Office (including outdoor duties).
入職條件
(a)香港中學會考中國語文科及英國語文科達E級 / 第2級或以上,以及另有三科成績達E級或以上;或
(b)香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科達第2級或以上,以及另有三科成績達第2級或以上;或具備同等學歷。
(a)Grade E/Level 2 or above in English and Chinese languages together with Grade E/Level 2 or above in 3 other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE); or
(b)Level 2 or above in English and Chinese languages together with Level 2 or above in 3 other subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE); or equivalent.