獲取錄的申請人須就環境管制方面提供專業支援及處理多方面的相關事宜。其主要職責包括：
- (a)管理有關揮發性有機化合物管制及塑膠購物袋收費的服務承辦商；
- (b)就受管制揮發性有機化合物產品及塑膠購物袋收費的執法進行統計分析；
- (c)處理投訴及公眾查詢；
- (d)統籌塑膠購物袋收費的教育計劃及執法行動；及
- (e)執行委派的其他職務。
註：
工作時間及地點須視乎部門的運作需要而定。獲錄用者或需(a)不定時及超時工作，包括晚上及周末和周日；及(b)不時在戶外工作。
環境保護署
項目主任 (環境法規管理科)
Project Officer (Environmental Compliance Division)
月薪港幣40,595元
職責
The successful candidate will be required to provide professional support and handle miscellaneous matters from the perspective of environmental control. The main duties will include:
- (a)managing service contractors for Volatile Organic Compounds (VOCs) control and Plastic Shopping Bag (PSB) Charging;
- (b)conducting statistical analysis for enforcement on VOC regulated products and PSB Charging;
- (c)handling complaints and public enquiries;
- (d)coordinating educational programme and enforcement actions for PSB Charging; and
- (e)performing any other duties assigned.
Note:
The hours and venues of work may be varied having regard to the operational needs of the department. The successful candidate may be required to (a) work irregular hours and overtime, including evenings and weekends; and (b) work occasionally outdoors.
入職條件
申請人須–(a)持有本港大學頒授的相關科學或工程科目的學位，或具備同等學歷；(b)在取得學位後具有最少四年與環境保護相關的全職工作經驗，尤以污染管制、實地巡察或合約管理等相關工作經驗為佳；(c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3等級（註）或以上成績，或具同等成績（註：2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級的成績）；
- (d)具備香港環境保護法律與規例知識及工作經驗將獲優先考慮。
Candidates should have –
- (a)a Hong Kong degree in a relevant science or engineering subject, or equivalent;
- (b)minimum four years' relevant full-time post-qualifications working experience in environmental protection, preferably in pollution controls, field inspection, contract management or related areas;
- (c)met the language proficiency requirement of Level 3 (Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent
(Note: “Grade C” in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to “Level 3” in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth); (d) knowledge of and experience in Hong Kong’s environmental laws and legislations is an advantage.
入職條件(註)
持有本港以外地區的學府或專業機構頒授學歷/專業資格的人士，須隨申請表格夾附全部修業成績表和證書副本。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
