職責
(一) 處理全盤會計賬目和補助金記錄；
(二) 核對及審批日常部門經費和政府經常資助金；
(三) 為管理層製作會計報表和現金流量預測報表；
(四) 協助監察補助金的運用，例如監察各院校所提交的財務報表和審計報告，審查和整合報告／報表等；
(五) 為上司提供行政支援及督導文職人員工作；以及
(六) 執行上司指派的其他工作。
(二) 核對及審批日常部門經費和政府經常資助金；
(三) 為管理層製作會計報表和現金流量預測報表；
(四) 協助監察補助金的運用，例如監察各院校所提交的財務報表和審計報告，審查和整合報告／報表等；
(五) 為上司提供行政支援及督導文職人員工作；以及
(六) 執行上司指派的其他工作。
(a) to maintain full set of books of accounts and grant records;
(b) to check and approve daily departmental and government subvention payments;
(c) to prepare accounting reports and cash flow forecast reports for management;
(d) to assist in the monitoring on use of grants, such as monitoring the submission of institutions’ financial statements and audited reports, vetting and consolidating reports / statements, etc.;
(e) to provide support to senior officers and supervise clerical staff; and
(f) to perform other duties as assigned by senior officers.
(b) to check and approve daily departmental and government subvention payments;
(c) to prepare accounting reports and cash flow forecast reports for management;
(d) to assist in the monitoring on use of grants, such as monitoring the submission of institutions’ financial statements and audited reports, vetting and consolidating reports / statements, etc.;
(e) to provide support to senior officers and supervise clerical staff; and
(f) to perform other duties as assigned by senior officers.
入職條件
(一) 持有本港大學頒授的會計學學位或具備同等學歷，或為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生或具備同等資歷；
(二) 擁有至少七年財務或會計全職工作經驗。曾從事高等教育界別或政府部門職務的申請人，可獲優先考慮;
(三) 具備良好的中英文書寫及口語能力；
(四) 具備良好的電腦運用知識，包括操作Microsoft Word、Excel；
(五) 具備強烈責任感，良好的組織能力、溝通技巧及領導才能；以及
(六) 能於壓力下及緊迫期限內完成工作。
(二) 擁有至少七年財務或會計全職工作經驗。曾從事高等教育界別或政府部門職務的申請人，可獲優先考慮;
(三) 具備良好的中英文書寫及口語能力；
(四) 具備良好的電腦運用知識，包括操作Microsoft Word、Excel；
(五) 具備強烈責任感，良好的組織能力、溝通技巧及領導才能；以及
(六) 能於壓力下及緊迫期限內完成工作。
(a) either have a Hong Kong degree in Accountancy, or equivalent, or be a registered student of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Qualification Programme, or equivalent;
(b) have at least seven years’ full-time working experience related to the finance or accounting. Preference will be given to candidates with working experience in the higher education sector or the Government;
(c) have good command of spoken and written Chinese and English;
(d) have good computer proficiency, including knowledge in using Microsoft Word and Excel;
(e) possess a strong sense of responsibility, good organization, communication and leadership skills; and
(f) able to work under pressure and tight deadlines.
(b) have at least seven years’ full-time working experience related to the finance or accounting. Preference will be given to candidates with working experience in the higher education sector or the Government;
(c) have good command of spoken and written Chinese and English;
(d) have good computer proficiency, including knowledge in using Microsoft Word and Excel;
(e) possess a strong sense of responsibility, good organization, communication and leadership skills; and
(f) able to work under pressure and tight deadlines.
