職責
1. 協助調查有關職業介紹所的投訴並蒐集資料╱證據，以及協助個案主任評估有關個案，包括向求職者（包括外籍家庭傭工）、僱主、職業介紹所的代表及其他相關人士錄取口供；
2. 協助巡查職業介紹所，蒐集相關文件╱紀錄以調查投訴及偵測違規事項；及
3. 進行推廣探訪及解答電話查詢。
2. 協助巡查職業介紹所，蒐集相關文件╱紀錄以調查投訴及偵測違規事項；及
3. 進行推廣探訪及解答電話查詢。
1. To assist in investigation of complaints against employment agencies through collection of information/evidence and assist case officers in assessing merits of the cases, including taking statements from job-seekers (including foreign domestic helpers), employers, representatives of employment agencies as well as other parties concerned;
2. To assist in conducting inspection visits to employment agencies and collecting documents/records for complaint investigation and detection of irregularities; and
3. To conduct promotional visits and answer telephone enquiries.
2. To assist in conducting inspection visits to employment agencies and collecting documents/records for complaint investigation and detection of irregularities; and
3. To conduct promotional visits and answer telephone enquiries.
入職條件
申請人必須具備以下要求:
1. 學歷:
(a) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(註1)或以上成績(註2)，或具同等學歷；或
(b) 在香港中學會考五科考獲第2級(註3)／E級或以上成績(註2)，或具同等學歷。
2. 語文能力要求：
(a) 香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(註3)或以上成績，或具同等學歷；及
(b) 具良好中英文讀寫能力。
3. 其他要求：
(a) 具備至少五年從事刑事調查工作的經驗，如具調查詐騙、合謀或商業罪案經驗則更佳。
附加條件：
(a) 具備基本法律知識者可獲優先考慮；
(b) 具備會計及商業實務的基本知識者可獲優先考慮；及
(c) 熟悉基本電腦系統的操作，尤其熟悉文字處理、試算表系統及Lotus Notes電郵系統的應用。
1. 學歷:
(a) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(註1)或以上成績(註2)，或具同等學歷；或
(b) 在香港中學會考五科考獲第2級(註3)／E級或以上成績(註2)，或具同等學歷。
2. 語文能力要求：
(a) 香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(註3)或以上成績，或具同等學歷；及
(b) 具良好中英文讀寫能力。
3. 其他要求：
(a) 具備至少五年從事刑事調查工作的經驗，如具調查詐騙、合謀或商業罪案經驗則更佳。
附加條件：
(a) 具備基本法律知識者可獲優先考慮；
(b) 具備會計及商業實務的基本知識者可獲優先考慮；及
(c) 熟悉基本電腦系統的操作，尤其熟悉文字處理、試算表系統及Lotus Notes電郵系統的應用。
Applicant should have met the following requirements:
1. Academic Qualifications:
(a) Level 2 or equivalent (Note 1) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 2), or equivalent; or
(b) Level 2 (Note 3)/Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent.
2. Language Proficiency Requirements:
(a) Level 2 (Note 3) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and
(b) Good command of Chinese and English, both written and oral.
3. Other Requirement:
(a) At least 5 years’ experience in criminal investigation, preferably in fraud, collusion or commercial crimes investigation.
Additional Requirements:
(a) Basic legal knowledge preferred;
(b) Basic knowledge in accounting and business practices preferred; and
(c) Basic knowledge in computer operations, especially in word processing, spreadsheet applications and lotus mail.
1. Academic Qualifications:
(a) Level 2 or equivalent (Note 1) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 2), or equivalent; or
(b) Level 2 (Note 3)/Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent.
2. Language Proficiency Requirements:
(a) Level 2 (Note 3) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and
(b) Good command of Chinese and English, both written and oral.
3. Other Requirement:
(a) At least 5 years’ experience in criminal investigation, preferably in fraud, collusion or commercial crimes investigation.
Additional Requirements:
(a) Basic legal knowledge preferred;
(b) Basic knowledge in accounting and business practices preferred; and
(c) Basic knowledge in computer operations, especially in word processing, spreadsheet applications and lotus mail.
入職條件(註)
註1: 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」及「達標並表現優異(I)」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
註2: 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。
註3: 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
工作時間：
獲取錄者每星期須工作約15小時，並可能須不定時、在晚上或公眾假期工作。每星期實際工作時間及時數則視乎工作安排。
工作地點：
獲取錄者須於旺角的勞工處職業介紹所事務科辦事處工作，或可能須在其他戶內／戶外地點工作。
註2: 有關科目可包括中國語文科及英國語文科。
註3: 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
工作時間：
獲取錄者每星期須工作約15小時，並可能須不定時、在晚上或公眾假期工作。每星期實際工作時間及時數則視乎工作安排。
工作地點：
獲取錄者須於旺角的勞工處職業介紹所事務科辦事處工作，或可能須在其他戶內／戶外地點工作。
