教育局 (觀塘官立小學(秀明道))
教學助理 (資訊科技) (EDB/KTGPS(SMR)/085/21)
Teaching Assistant (Information Technology) (EDB/KTGPS(SMR)/085/21)
月薪17,100元
職責
(a) 協助教師處理非教學工作；
(b) 協助預備電子教學工具、教材及參考資料；
(c) 協助管理資訊科技設施；
(d) 協助製作網頁或學校刊物；
(e) 進行有關教學的分析及數據處理；
(f) 協助推行課外活動及學生活動；
(g) 支援學校影音及資訊科技相關工作；
(h) 或須不定時或超時工作；以及
(i)校方指派的其他工作。
(b) 協助預備電子教學工具、教材及參考資料；
(c) 協助管理資訊科技設施；
(d) 協助製作網頁或學校刊物；
(e) 進行有關教學的分析及數據處理；
(f) 協助推行課外活動及學生活動；
(g) 支援學校影音及資訊科技相關工作；
(h) 或須不定時或超時工作；以及
(i)校方指派的其他工作。
(a) To assist teachers in handling non-teaching duties;
(b) To assist in preparing e-learning teaching tools, materials and references;
(c) To assist in managing Information Technology facilities;
(d) To assist in designing webpage or school publications;
(e) To conduct teaching-related analysis and data processing;
(f) To assist in facilitating extra-curricular and students' activities;
(g) To provide support for audio-visual and Information Technology related duties;
(h) Work on shift or overtime may be required; and
(i) Any other duties assigned by the school.
(b) To assist in preparing e-learning teaching tools, materials and references;
(c) To assist in managing Information Technology facilities;
(d) To assist in designing webpage or school publications;
(e) To conduct teaching-related analysis and data processing;
(f) To assist in facilitating extra-curricular and students' activities;
(g) To provide support for audio-visual and Information Technology related duties;
(h) Work on shift or overtime may be required; and
(i) Any other duties assigned by the school.
入職條件
(a) 持有香港專上教育機構所頒授的文憑，或具備同等學歷；
(b) 主修資訊科技、科學、科技、工程及數學(STEM)、多媒體創作、電腦或相關科目者優先；
(c) 中英文良好；
(d) 熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先，例如文書處理、試算表及簡報軟件；
(e) 具備有關工作經驗者優先；以及
(f) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(b) 主修資訊科技、科學、科技、工程及數學(STEM)、多媒體創作、電腦或相關科目者優先；
(c) 中英文良好；
(d) 熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先，例如文書處理、試算表及簡報軟件；
(e) 具備有關工作經驗者優先；以及
(f) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) A Diploma from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(b) Major in Information Technology, Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM), Multimedia, Computing or related subjects preferred;
(c) A good command of both Chinese and English;
(d) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations preferred, such as word-processing, spreadsheet and presentation software;
(e) Relevant working experience preferred; and
(f) May be required to take trade test and/or written test.
(b) Major in Information Technology, Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM), Multimedia, Computing or related subjects preferred;
(c) A good command of both Chinese and English;
(d) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations preferred, such as word-processing, spreadsheet and presentation software;
(e) Relevant working experience preferred; and
(f) May be required to take trade test and/or written test.
