職責
獲取錄的申請人將負責下述其中一項或多項範疇的職務—
(a) 協助執行一般辦公室行政職務；
(b) 協助項目規劃與發展；
(c) 處理公眾查詢及投訴；
(d) 執行與諮詢及調解服務相關的職務；及
(e) 其他獲指派的工作。
(a) 協助執行一般辦公室行政職務；
(b) 協助項目規劃與發展；
(c) 處理公眾查詢及投訴；
(d) 執行與諮詢及調解服務相關的職務；及
(e) 其他獲指派的工作。
Successful candidates will be deployed to perform in one or more of the following areas of work :
(a) To assist in handling general office administration duties;
(b) To assist in project planning and development;
(c) To handle public enquiries and complaints;
(d) To handle duties related to the provision of advisory and/or mediatory services; and
(e) Any other duties as assigned.
(a) To assist in handling general office administration duties;
(b) To assist in project planning and development;
(c) To handle public enquiries and complaints;
(d) To handle duties related to the provision of advisory and/or mediatory services; and
(e) Any other duties as assigned.
入職條件
申請人必須：
(a) 持有本港大學頒發的學士學位，或具備同等學歷；
(b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等學歷[見註1]；以及
(c) 在取得學位後，具備最少三年行政職務／項目管理／諮詢及調解服務或相關的全職工作經驗，擁有政府或公營機構相關工作經驗者會獲優先考慮。[見註2]
(a) 持有本港大學頒發的學士學位，或具備同等學歷；
(b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等學歷[見註1]；以及
(c) 在取得學位後，具備最少三年行政職務／項目管理／諮詢及調解服務或相關的全職工作經驗，擁有政府或公營機構相關工作經驗者會獲優先考慮。[見註2]
Candidates should have:-
(a) a bachelor’s degree from a local university, or equivalent;
(b) level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 1]; and
(c) at least three years’ full-time post-qualification working experience in office administration/ project management/ advisory and mediatory services or related areas, preferably in the Government or public organisations. [see Note 2]
(a) a bachelor’s degree from a local university, or equivalent;
(b) level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 1]; and
(c) at least three years’ full-time post-qualification working experience in office administration/ project management/ advisory and mediatory services or related areas, preferably in the Government or public organisations. [see Note 2]
入職條件(註)
(1) 就聘任而言，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」成績，在行政上會視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。
(2) 申請人須在申請表格上詳細列明其工作經驗。
(2) 申請人須在申請表格上詳細列明其工作經驗。
