申請人必須(a)持有香港大專院校頒授的認可高級文憑或認可副學士學位，或具同等學歷，並具一年行政／人力資源／資訊系統／物流／會計方面的工作經驗；及(b)在香港中學會考或香港中學文憑考試的中國語文和英國語文科考獲第2等級或以上成績，或具同等學歷[參閱註]。 申請人如 - (i)熟識電腦操作，包括微軟Word、中文文書處理、Excel和Powerpoint；及／或 (ii)熟識政府採購程序及《僱傭條例》則更為理想。

Candidates should have (a) an accredited Higher Diploma / Associate Degree, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 1 year’s experience in administration or human resources or information systems or logistics or accountancy; and (b) Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See the Note]. Candidates who possess - (i) sound knowledge of computer operations in MS Word, Chinese Word Processing, Excel and Powerpoint; and/or (ii) sound knowledge of government procurement procedures and Employment Ordinance will have an advantage.