投資推廣署
經理（大灣區業務發展）（參考編號：IPE/07/2022）
Manager, Greater Bay Area Business Development (Ref: IPE/07/2022)
港幣$46,655元
職責
投資推廣署現正物色兩位經理，加入我們的大灣區業務發展團隊，吸引和支援世界各地企業，經香港在粵港澳大灣區（大灣區）開設業務。
大灣區對全球企業來說商機處處，而香港正是全球企業進入大灣區的理想平台。你將研究大灣區的最新投資及商業環境，為大灣區網站設計內容和進行更新，製作大灣區通訊以及處理查詢。你亦為主要及個別行業開發市場推廣工具，並為投資推廣活動提供支援。
要勝任以上職位，你須：
• 在籌劃及舉辦內地及海外的推廣活動方面具備豐富知識及經驗；
• 具備出色能力，把大灣區商機轉化為投資推廣和市場推廣活動，吸引目標對象；
• 具備優秀的溝通技巧，以及管理與大灣區相關的網站的能力；
• 了解大灣區內地城市和香港的營商環境。
職責
(i) 為大灣區網站研究及更新內容，製作大灣區通訊及處理查詢；
(ii) 開發一般及針對個別行業的市場推廣工具；
(iii) 就大灣區、東南亞國家聯盟、區域全面經濟伙伴關係及“一帶一路”倡議等具有重要經濟戰略倡議的最新市場資訊及其他資料進行研究；
(iv) 為本地及海外的推廣活動提供後勤及／或現場支援，並與個別行業團隊、海外辦事處、大灣區的對口單位及行業持份者合作；
(v) 支援團隊與大灣區的對口單位及行業持份者接觸並建立伙伴關係；以及
(vi) 履行其他指定的臨時職務。
大灣區對全球企業來說商機處處，而香港正是全球企業進入大灣區的理想平台。你將研究大灣區的最新投資及商業環境，為大灣區網站設計內容和進行更新，製作大灣區通訊以及處理查詢。你亦為主要及個別行業開發市場推廣工具，並為投資推廣活動提供支援。
要勝任以上職位，你須：
• 在籌劃及舉辦內地及海外的推廣活動方面具備豐富知識及經驗；
• 具備出色能力，把大灣區商機轉化為投資推廣和市場推廣活動，吸引目標對象；
• 具備優秀的溝通技巧，以及管理與大灣區相關的網站的能力；
• 了解大灣區內地城市和香港的營商環境。
職責
(i) 為大灣區網站研究及更新內容，製作大灣區通訊及處理查詢；
(ii) 開發一般及針對個別行業的市場推廣工具；
(iii) 就大灣區、東南亞國家聯盟、區域全面經濟伙伴關係及“一帶一路”倡議等具有重要經濟戰略倡議的最新市場資訊及其他資料進行研究；
(iv) 為本地及海外的推廣活動提供後勤及／或現場支援，並與個別行業團隊、海外辦事處、大灣區的對口單位及行業持份者合作；
(v) 支援團隊與大灣區的對口單位及行業持份者接觸並建立伙伴關係；以及
(vi) 履行其他指定的臨時職務。
Invest Hong Kong is looking for two managers to join our Greater Bay Area Business Development team to attract international companies to set up in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) through Hong Kong.
GBA offers exciting business opportunities to companies around the world, and Hong Kong is an ideal platform for international companies to access the region. You will research the latest developments and opportunities and update existing content of the GBA micro-site, produce GBA newsletters and handle enquiries. You will also develop general and sector-specific marketing tools as well as support the team’s investment promotion activities.
You will need to demonstrate:
• solid knowledge and experience in research related to investment promotion and GBA;
• excellent skills to translate the business opportunities of the GBA into investment promotion and marketing materials that appeal to our target audiences;
• excellent communication skills and proven ability to manage websites related to the GBA; and
• knowledge of Mainland GBA cities’ and Hong Kong’s business environment.
Duties
(i) To research for new content and update existing content of the GBA micro-site, produce GBA newsletters as well as handle enquiries;
(ii) To develop general and sector-specific marketing tools;
(iii) To research the latest market information and other knowledge related to the GBA as well as opportunities arising from other strategically important economic initiatives, such as Association of Southeast Asian Nations, Regional Comprehensive Economic Partnership and Belt and Road Initiative;
(iv) To provide logistic and/or on-site support for promotional activities both locally and globally, in collaboration with sector teams, overseas offices, counterparts in other GBA cities and industry stakeholders;
(v) To support the team to engage and develop partnerships with counterparts in other GBA cities and industry stakeholders; and
(vi) To perform other ad hoc duties as required.
GBA offers exciting business opportunities to companies around the world, and Hong Kong is an ideal platform for international companies to access the region. You will research the latest developments and opportunities and update existing content of the GBA micro-site, produce GBA newsletters and handle enquiries. You will also develop general and sector-specific marketing tools as well as support the team’s investment promotion activities.
You will need to demonstrate:
• solid knowledge and experience in research related to investment promotion and GBA;
• excellent skills to translate the business opportunities of the GBA into investment promotion and marketing materials that appeal to our target audiences;
• excellent communication skills and proven ability to manage websites related to the GBA; and
• knowledge of Mainland GBA cities’ and Hong Kong’s business environment.
Duties
(i) To research for new content and update existing content of the GBA micro-site, produce GBA newsletters as well as handle enquiries;
(ii) To develop general and sector-specific marketing tools;
(iii) To research the latest market information and other knowledge related to the GBA as well as opportunities arising from other strategically important economic initiatives, such as Association of Southeast Asian Nations, Regional Comprehensive Economic Partnership and Belt and Road Initiative;
(iv) To provide logistic and/or on-site support for promotional activities both locally and globally, in collaboration with sector teams, overseas offices, counterparts in other GBA cities and industry stakeholders;
(v) To support the team to engage and develop partnerships with counterparts in other GBA cities and industry stakeholders; and
(vi) To perform other ad hoc duties as required.
入職條件
(a) 持有香港任何一所大學所頒授的學士學位，或具同等學歷，以主修以下科目或相關科目者為佳：工商管理、金融、經濟學、法律、會計、市場推廣；
(b) 具備最少三年相關全職工作經驗；
(c) 對香港及內地的營商環境具備充分知識和了解，具備投資推廣、市場推廣及傳訊、又或經濟發展方面的知識和經驗者更佳；以及
(d) 中英文書面溝通技巧卓越，亦須操流利英語、廣東話及普通話。
(b) 具備最少三年相關全職工作經驗；
(c) 對香港及內地的營商環境具備充分知識和了解，具備投資推廣、市場推廣及傳訊、又或經濟發展方面的知識和經驗者更佳；以及
(d) 中英文書面溝通技巧卓越，亦須操流利英語、廣東話及普通話。
(a) A Bachelor's degree from a Hong Kong university or equivalent, preferably in Business Administration, Finance, Economics, Law, Accounting, Marketing or related field;
(b) Minimum three years of relevant full-time work experience;
(c) Knowledge and good understanding of Hong Kong’s and Mainland’s business environment, knowledge of and experience in investment promotion, marketing communications or economic development would be an advantage; and
(d) Excellent English and Chinese written communication skills. Fluency in English, Cantonese and Putonghua is a must.
(b) Minimum three years of relevant full-time work experience;
(c) Knowledge and good understanding of Hong Kong’s and Mainland’s business environment, knowledge of and experience in investment promotion, marketing communications or economic development would be an advantage; and
(d) Excellent English and Chinese written communication skills. Fluency in English, Cantonese and Putonghua is a must.
