醫務衞生局 (中醫醫院發展計劃辦事處)
兼職專題專家（企業資源規劃）
Part-time Subject Matter Expert (Enterprise Resource Planning)
時薪港幣678元（每週工作少於18小時）
職責
(a) 聯繫持份者以制定供應、財務和人力資源領域的工作流程；
(b) 評估供應商的企業資源規劃系統產品；
(c) 制定中醫醫院企業資源規劃系統的招標規格，包括用家需求、執行計劃和技術配置∕要求；
(d) 參與招標工作，包括評審標書及作出建議；及
(e) 執行上級指派的其他工作。
(b) 評估供應商的企業資源規劃系統產品；
(c) 制定中醫醫院企業資源規劃系統的招標規格，包括用家需求、執行計劃和技術配置∕要求；
(d) 參與招標工作，包括評審標書及作出建議；及
(e) 執行上級指派的其他工作。
(a) To liaise with stakeholders in formulating the workflow in supply, finance and human resources domain;
(b) To assess vendor products in ERP system;
(c) To prepare tender specification for ERP system in the Chinese Medicine Hospital to cover user requirements, implementation plan and technical configurations/requirements;
(d) To participate in tendering process including tender assessment and recommendation; and
(e) To perform any other duties as assigned by senior officers.
(b) To assess vendor products in ERP system;
(c) To prepare tender specification for ERP system in the Chinese Medicine Hospital to cover user requirements, implementation plan and technical configurations/requirements;
(d) To participate in tendering process including tender assessment and recommendation; and
(e) To perform any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
申請人須：
(a) 持有資訊科技學士學位，或同等學歷；及
(b) 在取得上述學歷後，具備至少20年推行企業資源規劃系統或同類型系統的全職工作經驗（當中必須包括推行供應鏈管理、財務管理或人力資源管理系統的經驗），其中15年在醫院或臨牀環境中工作。[註]
(a) 持有資訊科技學士學位，或同等學歷；及
(b) 在取得上述學歷後，具備至少20年推行企業資源規劃系統或同類型系統的全職工作經驗（當中必須包括推行供應鏈管理、財務管理或人力資源管理系統的經驗），其中15年在醫院或臨牀環境中工作。[註]
Candidates should possess–
(a) a bachelor’s degree in information technology, or equivalent; and
(b) at least 20 years’ full time post-degree working experience in implementing Enterprise Resource Planning (ERP) System or similar system(s) (experience in implementing Supply Chain Management, Finance Management or Human Resources Management system a must), of which 15 years should work in hospital or clinical settings. [Note]
(a) a bachelor’s degree in information technology, or equivalent; and
(b) at least 20 years’ full time post-degree working experience in implementing Enterprise Resource Planning (ERP) System or similar system(s) (experience in implementing Supply Chain Management, Finance Management or Human Resources Management system a must), of which 15 years should work in hospital or clinical settings. [Note]
入職條件(註)
申請人必須在申請表格上詳細列明有關推行企業資源規劃系統或同類型系統的經驗。
