兼職合約臨床心理學家的主要職責包括─
- (a)為新轉介及覆診個案進行心理評估，並跟進後續的工作；
- (b)為跟進兒童的發展障礙或行為問題出席個案會議，並與跨專業評估小組其他成員協作；以及
- (c)與家庭及社區攜手合作籌劃短期支援服務，並參加公眾及專業教育活動。
(備註：或須不定時工作。)
職責
A Part-time Contract Clinical Psychologist is mainly deployed to–
- (a)perform psychological assessments and follow-on management for new referral and review cases;
- (b)attend case conferences and collaborate with other members of the multi-disciplinary assessment team in the management of children with developmental-behavioural problems or disorders; and
- (c)organise interim support services in partnership with families and communities and participate in public and professional education activities.
(Remarks: May be required to work irregular hours.)
入職條件
申請人必須－
- (a)持有香港任何一所大學頒授的臨床心理學碩士學位，或具備同等學歷註(1)；
- (b)具備至少兩年從事心理評估及／或支援兒童發展或相關服務的工作經驗；以及
- (c)符合語文能力要求，即在綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「一級」或以上成績，或具備同等成績註(2)；並能操流利粵語及英語。
(備註：申請人如為衞生署認可臨床心理學家名冊會員，會獲優先考慮。)
Candidates should have –
- (a)a Master degree in Clinical Psychology from a Hong Kong university, or equivalent Notes (1);
- (b)a minimum of two years' working experience in psychological assessments and/or support work in child development or related services; and
- (c)met the language proficiency requirements of “Level 1” results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination, or equivalent Note (2); and be able to speak fluent Cantonese and English.
(Remarks: Preference will be given to candidates who are members of the Register of Clinical Psychologists accredited by the Department of Health.)
入職條件(註)
- (1)申請人須遞交有關文件的副本以證明其(a)臨床心理學的學歷；(b)相關工作經驗；及(c)語文能力。
- (2)(i) 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不合格」，並以「二級」為最高等級。
- (ii)香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上的成績，會被接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試中國語文科第4級成績;或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科D級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的一級成績。
- (iii)香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績；或香港高級程度會考英語運用科C級或以上成績;或General Certificate of Education (Advanced Level)(GCE A Level) English Language科C級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試英國語文科第4級成績；或香港高級程度會考英語運用科D級成績；或GCE A Level English Language科D級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的一級成績。
- (iv)在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日有效(即2023年6月16日至2023年6月29日)。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
