職責
(a) 為專業職系人員提供技術支援,以審查根據環境影響評估條例、城市規劃申請及其他相關報告所提交的危險評估及空氣質素影響評估;
(b) 協助運行排放計算模型和審查排放數據和空氣質素影響評估報告的計算;
(c) 為香港危險裝置的危險評估模型設置提供技術支援;
(d) 準備簡報資料,包括計劃、地圖、數據和表格;
(e) 處理和編製數據,並提供其他技術支援;以及
(f) 執行上級指派的其他職務。
其他相關的工作要求: (a) 工作時間及地點或會按部門的運作需要而變更。獲取錄者可能需要(i) 不定時及超時工作,包括在晚上、周末、周日和公眾假期工作;以及(ii) 在戶外工作。(b) 每星期的工作時數會按部門的運作需要而定,但每星期通常不會多於17.5小時。合約期內之任何特定期間並沒有最低工作時數的保證。
(b) 協助運行排放計算模型和審查排放數據和空氣質素影響評估報告的計算;
(c) 為香港危險裝置的危險評估模型設置提供技術支援;
(d) 準備簡報資料,包括計劃、地圖、數據和表格;
(e) 處理和編製數據,並提供其他技術支援;以及
(f) 執行上級指派的其他職務。
其他相關的工作要求: (a) 工作時間及地點或會按部門的運作需要而變更。獲取錄者可能需要(i) 不定時及超時工作,包括在晚上、周末、周日和公眾假期工作;以及(ii) 在戶外工作。(b) 每星期的工作時數會按部門的運作需要而定,但每星期通常不會多於17.5小時。合約期內之任何特定期間並沒有最低工作時數的保證。
(a) To provide technical support to professional grade staff in reviewing submissions of hazard and air quality impact assessments in relation to applications under the Environmental Impact Assessment Ordinance, town planning applications, and other related submissions;
(b) To assist in running emissions computation model and reviewing emission data and calculations of air quality impact assessment submissions;
(c) To provide technical support in constructing hazard assessment models for hazardous installations in Hong Kong;
(d) To prepare presentation materials, including plans, maps, figures and tables;
(e) To handle and compile data and provide other technical support; and
(f) To perform other duties as assigned by the supervisor.
Other Job-related Requirements: (a) The hours and venues of work may be varied having regard to the operational needs of the department. Successful candidate may be required to (i) work irregular hours and overtime, including evenings, weekends, Sundays and public holidays; and (ii) work outdoors. (b) The number of working hours is subject to the operational needs but will not normally exceed 17.5 hours per week. There is no guarantee on the minimum number of hours of work in any given period.
(b) To assist in running emissions computation model and reviewing emission data and calculations of air quality impact assessment submissions;
(c) To provide technical support in constructing hazard assessment models for hazardous installations in Hong Kong;
(d) To prepare presentation materials, including plans, maps, figures and tables;
(e) To handle and compile data and provide other technical support; and
(f) To perform other duties as assigned by the supervisor.
Other Job-related Requirements: (a) The hours and venues of work may be varied having regard to the operational needs of the department. Successful candidate may be required to (i) work irregular hours and overtime, including evenings, weekends, Sundays and public holidays; and (ii) work outdoors. (b) The number of working hours is subject to the operational needs but will not normally exceed 17.5 hours per week. There is no guarantee on the minimum number of hours of work in any given period.
入職條件
申請人須-
(a) (i) 在科學、規劃或工程的科目中,考獲本港的大學、香港理工、香港專業教育學院、科技學院或工業學院頒發的文憑或高級證書,或具備同等學歷;或
(ii) 於1975年12月5日或之後,成為香港工程師學會相關專業界別的仲會員(註);
(b) 具備進階的試算表技能(包括編寫公式和繪製圖表);以及
(c) 願意學習新的電腦軟件(例如內部風險模型軟件、EMission FACtors (EMFAC)模型和ArcGIS)。
(a) (i) 在科學、規劃或工程的科目中,考獲本港的大學、香港理工、香港專業教育學院、科技學院或工業學院頒發的文憑或高級證書,或具備同等學歷;或
(ii) 於1975年12月5日或之後,成為香港工程師學會相關專業界別的仲會員(註);
(b) 具備進階的試算表技能(包括編寫公式和繪製圖表);以及
(c) 願意學習新的電腦軟件(例如內部風險模型軟件、EMission FACtors (EMFAC)模型和ArcGIS)。
Candidates should have –
(a) (i) a Diploma or Higher Certificate from a Hong Kong university, Hong Kong polytechnic, Hong Kong Institute of Vocational Education, Hong Kong technical college or
Hong Kong technical institute, or equivalent, in subject relevant to science, planning or engineering; or
(ii) an Associate Membership of the Hong Kong Institute of Engineers in a relevant discipline admitted on or after 5 December 1975 (Note);
(b) advanced spreadsheet skills (including formula writing and charts plotting); and
(c) willingness to learn new computer software (e.g. in-house risk modelling software, EMission FACtors (EMFAC) model and ArcGIS).
(a) (i) a Diploma or Higher Certificate from a Hong Kong university, Hong Kong polytechnic, Hong Kong Institute of Vocational Education, Hong Kong technical college or
Hong Kong technical institute, or equivalent, in subject relevant to science, planning or engineering; or
(ii) an Associate Membership of the Hong Kong Institute of Engineers in a relevant discipline admitted on or after 5 December 1975 (Note);
(b) advanced spreadsheet skills (including formula writing and charts plotting); and
(c) willingness to learn new computer software (e.g. in-house risk modelling software, EMission FACtors (EMFAC) model and ArcGIS).
入職條件(註)
擁有香港工程師學會仲會員資格的申請人須在申請書上清楚列明其會員資格的所屬專業界別。