教育局 (課程發展處)
項目經理(應用學習) (EDB/CDI/124/25)
Project Manager (Applied Learning) (EDB/CDI/124/25)
月薪82,330元
職責
(a) 就應用學習的研究和發展提供建議，特別是透過應用學習加深學生對職業專才教育的認識和應用學習成績匯報的相關工作；
(b) 統籌質素保證的工作，並與質素保證機構合作，掌握應用學習課程施行情況；
(c) 就應用學習的課程發展工作，尋求業界或專業團體支持；以及
(d) 執行其他獲指派的職務。
(b) 統籌質素保證的工作，並與質素保證機構合作，掌握應用學習課程施行情況；
(c) 就應用學習的課程發展工作，尋求業界或專業團體支持；以及
(d) 執行其他獲指派的職務。
(a) To advise on the research and development of Applied Learning (ApL), specifically those related to enhancing students' understanding of vocational and professional education and training (VPET) through ApL, and results reporting of ApL;
(b) To co-ordinate the quality assurance exercise and work with the quality assurance agencies, focusing on the delivery of ApL courses;
(c) To solicit support from different trades, industries or professional bodies for ApL course development; and
(d) To perform any other duties as assigned.
(b) To co-ordinate the quality assurance exercise and work with the quality assurance agencies, focusing on the delivery of ApL courses;
(c) To solicit support from different trades, industries or professional bodies for ApL course development; and
(d) To perform any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位，或具備同等學歷，具備更高學歷或專業資格者優先[見註(i)]；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績[見註(ii)]；以及
(c) 在取得學士學位後，具備最少10年經驗，於公營及／或私營機構從事課程發展(與應用學習或職業專才教育相關優先)及／或生涯規劃的研究、規劃及推行工作；具備領導與管理本地大型項目(與教育有關優先)經驗者優先[見註(iii)]。
[備註：此職位男女均可申請。]
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績[見註(ii)]；以及
(c) 在取得學士學位後，具備最少10年經驗，於公營及／或私營機構從事課程發展(與應用學習或職業專才教育相關優先)及／或生涯規劃的研究、規劃及推行工作；具備領導與管理本地大型項目(與教育有關優先)經驗者優先[見註(iii)]。
[備註：此職位男女均可申請。]
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent, with a higher degree or professional qualification preferred [see Note (i)];
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note (ii)]; and
(c) At least 10 years' post-degree experiences with a profile in public and/or private sector(s) related to the research, planning and implementation in curriculum development (relevant to Applied Learning (ApL) or vocational and professional education and training (VPET) preferred), and/or life planning; with proven experience as a project leader in managing a territory-wide large-scale project, related to education preferred [see Note (iii)].
[Remarks : This post is open to male and female applicants.]
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note (ii)]; and
(c) At least 10 years' post-degree experiences with a profile in public and/or private sector(s) related to the research, planning and implementation in curriculum development (relevant to Applied Learning (ApL) or vocational and professional education and training (VPET) preferred), and/or life planning; with proven experience as a project leader in managing a territory-wide large-scale project, related to education preferred [see Note (iii)].
[Remarks : This post is open to male and female applicants.]
入職條件(註)
(i) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如碩士或博士學位，或持有外語資歷)，亦須一併在申請表上列明。
(ii) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級的成績。
(iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。
(iv) 申請人須與專業團體及業界保持良好聯繫；具備良好收集和處理質化及量化資料的知識和能力，以協助管理層作出決定；具備良好的中英文書寫和口語能力，以及良好的溝通及人際交往技巧。
(ii) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級的成績。
(iii) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。
(iv) 申請人須與專業團體及業界保持良好聯繫；具備良好收集和處理質化及量化資料的知識和能力，以協助管理層作出決定；具備良好的中英文書寫和口語能力，以及良好的溝通及人際交往技巧。
