教育局 (延續教育分部)
行政助理 (延續教育) (EDB/FE/206/13)
Administrative Assistant (Further Education) (EDB/FE/206/13)
月薪19,150元
職責
協助推行專上課程電子預先報名平台(E-APP);以及操作E-APP系統包括處理學生申請,更新資料,處理公眾查詢及執行其他相關的職務。
To assist in the implementation of the Electronic Advance Application System for Post-secondary Programmes (E-APP) project for the self-financing post-secondary education sector; and to undertake operational work in relation to the E-APP including processing student registration , updating information, handling public enquiries and other duties as and when required.
入職條件
(a)持有本港頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b)通曉中、英文並符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註]或以上成績,或具同等成績;
(c)具備良好的溝通技巧;以及
(d)擁有兩年或以上在政府部門或公營機構的全職行政工作經驗者優先 。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) a good command of both Chinese and English and have met the language proficiency requirements of Level 2 (Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) with good communication skills; and
(d) preferably with two years of working experience in a full time administrative job in government departments or public organizations.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。