職責
項目統籌主任(本地船舶)的主要職責是：
(a) 檢討現時根據《商船（本地船隻）條例》（第548章）發出的工作守則；
(b) 查找工作守則與《2012年10月1日南丫島附近撞船事故調查委員會報告》所作建議的落差和有待改善之處，如穩性計算及船舶圖則和設計的審核工作等；
(c) 因應第(b)項的結果制訂相關政策和法例；
(d) 修訂工作守則及其相關法例；
(e) 協助改善本地船舶安全組的工作流程；
(f) 就圖則審批制訂指引；以及
(g) 因應需要執行任何其他職務。
A Project Coordinator (Local Vessels) is mainly deployed on :
(a) reviewing the existing Code of Practice (CoP) under the Merchant Shipping (Local Vessels) Safety Ordinance, Cap.548;
(b) identifying the gaps and areas for improvements between the CoP and the recommendations given in the report of Commission of Inquiry into the collision of vessels near Lamma Island on 1 October 2012, for example, the calculation of stability and scrutiny of ship plan and design, etc;
(c) developing the relevant policies and legislations in response to the findings of (b);
(d) working on the amendments of the CoP and its relevant laws;
(e) assisting in smoothing the work flow of Local Vessels Safety Section;
(f) developing the guideline for drawing approval; and
(g) discharging any other duties as and when required.
入職條件
申請人必須具備以下資歷：
(a) 取得海事處處長所接納的造船學或相關科技學位；
(b) 取得海事處處長所接納的造船工程師學會正式會員資格；
(c) 在取得正式會員資格後累積最少十年相關工作經驗，具有管理本地船舶的經驗者將優先考慮；以及
(d) 英文或中文語文能力良好。
Candidates should have:
(a) a degree in naval architecture or related technology acceptable to the Director of Marine;
(b) a corporate membership of a naval architect institution acceptable to the Director of Marine;
(c) a minimum of 10 years' relevant experience after obtaining corporate membership, in which management of local vessels is preferable; and
(d) a good command of English or Chinese.
