漁業管理主任(兼職)的主要職責為
- (a)處理指定三個建議的海岸公園(分別位於大小磨刀洲、大嶼山西南以及索罟群島)的前期準備工作；
- (b)協調並參與三個建議的海岸公園的諮詢過程；
- (c)就三個建議的海岸公園的界線、面積和管理計劃，游說相關政府部門及持份者，以達致共識；
- (d)就三個建議的海岸公園的公眾諮詢、敲定界線的過程和管理計劃提供意見；以及
- (e)執行上級指派的其他職務。
職責
The Fisheries Management Officer (Part-time) is mainly deployed on
- (a)working on preparatory works for the designation of the three proposed marine parks at The Brothers, Southwest Lantau and Soko Islands;
- (b)co-ordinating and involving in the consultation process for the three proposed marine parks;
- (c)lobbying relevant government departments and stakeholders to reach an agreement on the boundary, size and management plan of the three proposed marine parks;
- (d)providing advice on the public consultations and the process of finalizing boundary and management plan for the three proposed marine parks; and
- (e)performing any other duties as directed by supervisors.
入職條件
申請人必須
- (a)持有本港大學所頒發的海洋生物學／海洋生態學的一級或二級榮譽學位，或具同等學歷；
- (b)在取得學位後具最少十年有關海洋護理、海洋生態/生物多樣性或漁業管理的工作經驗。具有從事公眾參與及諮詢或同類工作經驗者，可獲優先考慮。
Candidates should have
- (a)obtained a Hong Kong First or Second Class honours degree in Marine Biology/Ecology, or equivalent;
- (b)at least ten years’ post-graduate experience in the field of marine conservation, marine ecology/biodiversity or fisheries management. The candidate should preferably have working experience in the field of public engagement and consultation or equivalent.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
