稅務局
合約兼職培訓主任(稅務法例及實務)
Contract Part-time Training Officer (Tax Law and Practice)
每小時港幣460元至600元(視乎資格和經驗而定)
職責
(i)為稅務局的助理評稅主任編制和提供關於稅務法例及實務的內部訓練課程；
(ii)為稅務局的專業人員編制和更新培訓資料。
(i) To develop and deliver in-house training courses on tax law and practice for Assistant Assessors in the department;
(ii) To develop and update training materials for professional officers in the department.
入職條件
申請人須 -
(a)(i)持有香港會計學位、或會計學為所修學科之一的相關學位或同等學歷；或(ii)為香港會計師公會會員或具同等資格；
(b)(i)具有最少15年從事香港稅務法例工作的經驗，其中5年須為管理工作；或(ii)具有最少15年在專上院校敎授香港稅務法例的經驗；及
(c)中文及英文良好。
具有公共稅務管理工作經驗者將獲優先考慮。
Candidates should -
(a)(i) have a Hong Kong degree in accountancy, or related discipline with accountancy as one of the subjects studied, or equivalent; or (ii) be a member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, or equivalent;
(b)(i) have at least 15 years’ work experience in Hong Kong tax law, of which 5 years should be in a management role; or (ii) have at least 15 years’ teaching experience in Hong Kong tax law at tertiary level; and
(c) be proficient in Chinese and English.
Preference will be given to those candidates with previous work experience in public tax administration.
入職條件(註)
為免利益衝突，獲取錄者在受聘期間不得從事涉及稅務的工作(學術教學則屬例外)。
