職責
1. 看管大埔區社區中心／社區會堂的場地設施，例如管理租用人士有秩序地使用場地設施、跟進設施需要維修的事項、巡視樓層及內外範圍、協助監管日常清潔及搬運傢俬等；
2. 處理大埔區社區中心／社區會堂的租用申請，例如整理申請表、資料輸入、編制租用時間表、處理查詢等；
3. 處理任何其他指定之適當工作。
（工作地點：大埔區）
1. To monitor the use of facilities of CCs/CHs in Tai Po District, such as ensuring the venues and facilities are used in an orderly manner, reporting items required repair, patrolling the floors of and areas within and outside CCs/CHs, assisting in the supervision of the cleaning services and furniture moving;
2. To handle the booking applications of Community Centres / Halls (CCs/CHs) in Tai Po District, such as processing application forms, date input, compiling timetables of usage, handling enquiries, etc.
3. Any other duties assigned.
(Working place: Tai Po District)
入職條件
(a) 完成小學六年級課程或同等學歷；
(b) 能操流利粵語，書寫中文；
(c) 熟悉電腦中英文打字及Excel軟件應用、或具相關工作經驗者或獲優先考慮。
(a) Primary 6, or equivalent;
(b) Good command of written Chinese. Ability to speak fluent Cantonese;
(c) Preference may be given to candidates who are familiar with Chinese and English typing and Excel software, and/or have relevant working experience.
入職條件(註)
(1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
