職責
獲取錄的申請人須－
(a) 執行小組的行政及會議工作，包括擬備會議文件、報告、會議記錄、回覆(中文及英文)查詢及訴求，以及組織相關設施的參觀；
(b) 統籌公眾參與及聯絡工作；
(c) 協助籌劃相關環保措施的教育及宣傳計劃；及
(d) 領導下屬團隊以執行相關工作。
The successful candidate(s) will be required to–
(a) undertake administrative and committee work including preparing papers, reports, minutes, responses to letters and requests (in English and Chinese) as well as organizing visits to relevant facilities;
(b) assume public engagement and liaison work;
(c) assist in developing educational and promotion programmes on various environmental initiatives; and
(d) supervise a small team of subordinates as appropriate in carrying out relevant tasks.
入職條件
申請人必須－
(a) 持有本港大學頒授的學位，或具備同等學歷；
(b) 具有最少二十年有關行政工作的全職工作經驗；
(c) 擁有豐富行政及、財務管理、/小組會議工作及/項目管理的知識及經驗；
(d) 具備良好的領導才能、分析和組織能力；
(e) 具備良好的人際技巧及溝通能力；
(f) 具備良好中、英文書寫及會話能力；及
(g) 熟悉政府部門或公營機構的運作將獲優先考慮。
Applicants should have –
(a) a Hong Kong bachelor's degree or equivalent;
(b) a minimum of 20 years' full-time experience in administrative works;
(c) ample knowledge of and proven operational experience in administration and financial management / committee work / project management;
(d) strong leadership, analytical and organizational capabilities;
(e) good interpersonal and communication skills;
(f) good command of written and spoken English and Chinese; and
(g) good knowledge in the operations of the Government or public organizations would be an advantage.
入職條件(註)
獲錄用者或須在正常辦公時間或以外的時間，包括平日(星期一至五)，星期六，星期日及公眾假期工作；工作地點及每節工作時數須按運作需要而定。不設在任何特定期間最低工作時數的保證。
