職責
(1) 在合約前後兩個階段協助履行與工料測量職務相關的工作，例如費用預算、建築工料清單、合約文件、標書評審和標書評審報告、工程臨時估價、最後帳目結算和申索；以及
(2) 採購和管理顧問協議、工程合約和維修保養工程定期合約。
(2) 採購和管理顧問協議、工程合約和維修保養工程定期合約。
(1) To assist in performing pre-contract and post-contract aspects of quantity surveying duties, e.g. cost estimates, bills of quantities, contract documents, tender assessment and reporting, interim valuation of works, settlement of final accounts and claims; and
(2) To procure and administer consultant agreements, works contracts and maintenance term contracts.
(2) To procure and administer consultant agreements, works contracts and maintenance term contracts.
入職條件
(1) 為香港測量師學會工料測量組正式會員或具備同等資格；
(2) 取得上述資格後在工料測量方面累積至少一年的工作經驗；
(3) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科（2007年以前為「課程乙」）取得第2等級（2007年以前為「E級」）或以上成績，或同等成績；
(4) 擁有政府樓宇維修保養定期合約工作經驗者將獲優先考慮；
(5) 具備良好的中、英文會話和書寫能力，並熟悉電腦操作；
(6) 具備良好的組織、分析、人際及項目策劃／項目管理技巧；以及
(7) 勤奮進取，並具備良好的分析和解難能力。
(2) 取得上述資格後在工料測量方面累積至少一年的工作經驗；
(3) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科（2007年以前為「課程乙」）取得第2等級（2007年以前為「E級」）或以上成績，或同等成績；
(4) 擁有政府樓宇維修保養定期合約工作經驗者將獲優先考慮；
(5) 具備良好的中、英文會話和書寫能力，並熟悉電腦操作；
(6) 具備良好的組織、分析、人際及項目策劃／項目管理技巧；以及
(7) 勤奮進取，並具備良好的分析和解難能力。
(1) Corporate Membership of the Hong Kong Institute of Surveyors (HKIS) in the Quantity Surveying Division, or equivalent;
(2) At least one year’s post-qualification experience in quantity surveying;
(3) Level 2 (Grade E before 2007) or above in both Chinese Language and English Language (Syllabus B before 2007) in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(4) Preference will be given to candidates with experience in government building maintenance term contracts;
(5) Good verbal and written communication skills and high proficiency in computer usage;
(6) Good organisation, analytical, interpersonal, project planning/project management skills; and
(7) Diligent, with great initiative and good analytical and problem solving abilities.
(2) At least one year’s post-qualification experience in quantity surveying;
(3) Level 2 (Grade E before 2007) or above in both Chinese Language and English Language (Syllabus B before 2007) in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(4) Preference will be given to candidates with experience in government building maintenance term contracts;
(5) Good verbal and written communication skills and high proficiency in computer usage;
(6) Good organisation, analytical, interpersonal, project planning/project management skills; and
(7) Diligent, with great initiative and good analytical and problem solving abilities.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
