JT17 – 暑期實習生 (實習學員) | 香港電台 | 01/02/2019 18:00:00截止申請

香港電台 (電視及機構業務部外購節目及機構發展組外購節目組)

JT17 – 暑期實習生 (實習學員)

JT17 – Summer Intern (Student Intern)

非公務員職位申請已截止

每月港幣4,200元

暑期實習計劃的受聘人將按為期約三個月之非公務員合約條款聘任，聘用時期或於二零一九年六月開始。

除非另有訂明，否則受聘人可享有根據《僱傭條例》(香港法例第57條) 規定給予而又適用之休息日、法定假日、病假和疾病津貼。

刊登日期： 18/01/2019 截止申請日期： 01/02/2019 18:00:00

查看部門其他招聘

職責

(1)協助港台電視31數碼地面電視台外購節目的重新包裝及製作，包括劇本翻譯、統籌配音、安排中英文字幕、撰寫中英文節目簡介等；及
(2)支援資料搜集、後勤及行政工作。

(1)To assist in the re-packaging and production of acquired programmes for the DTT Channel, including translation of programme scripts, co-ordination of programme dubbing, subtitling production, compilation of programme synopsis, etc.; and
(2)To provide support in research, logistics and administrative work.

入職條件

(1)修讀新聞學／媒體及相關科目；或社會科學／文科及相關科目；或翻譯及相關科目學士學位課程的全日制專上院校學生；
(2)具備良好的翻譯技巧；
(3)具備良好的中英文溝通及書寫能力；
(4)對電視製作有基本認識；
(5)擅於操作電腦；
(6)具備數碼影片拍攝及剪接技能者將會獲優先考慮；及
(7)必須呈交所屬院校主修學系的推薦信。

(1)Full-time post-secondary students pursuing a Bachelor’s degree in Journalism / Media & related studies; or Social Science / Arts & related studies ; or Translation & related studies;
(2)Knowledge of translation work;
(3)Proficiency in both spoken and written Chinese and English;
(4)Basic knowledge of TV production;
(5)Good computer knowledge;
(6)Digital video filming and editing skills will be an advantage; and
(7)Must submit recommendation letter from concerned institution.

附註

(a)除另有指明外，申請人於獲聘時必須為香港特別行政區永久性居民。
(b)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕與否、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。
(c)暑期實習職位並不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(d)獲支津貼、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。
(e)如果符合訂明入職條件的申請者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的申請人會獲邀參加招聘面試及／或工作技能測試。
(f)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱工作技能測試。
(g)暑期實習生的所需人數或會受某些因素影響而有所變動，包括當時的政策。
(h)修讀課程最後一年的學生，只會在所屬院校規定修畢有關課程前必須進行實習的情況下，其申請才獲考慮。修讀課程最後一年的學生在遞交申請時必須一併呈交所屬院校的確認信。 
- (i)本計劃之申請人，屬《最低工資條例》定義下之「實習學員」或「正處於獲豁免學生僱用期的工作經驗學員」，獲豁免最低工資要求。申請人須符合以下條件：
(1)必須為學生，修讀《最低工資條例》附表1指明的本地教育機構所提供的全日制經評審專上課程(學士學位、副學士學位或高級文憑等)或學位的非本地學術資格的全日制教育課程；
(2)若為「實習學員」，申請人之申請必須獲所屬教育機構認可，而申請之工作必須為該教育機構向申請人提供之課程所規定的必修或選修部分；或
(3)若為「工作經驗學員」，申請人必須在開始受僱時仍未滿26歲，並須提供法定聲明，以核實其本人不曾於同一曆年開始另一段獲豁免學生僱用期。 獲聘之申請人必須就上述條件提供證明文件。

申請手續

(a)申請人須從香港電台互聯網站(http://app3.rthk.hk/recruit/index.php)下載申請表(S.I.Form 1)，然後把填妥的申請表在截止日期或之前以郵寄或親身送交以下地址。申請人如以郵寄方式遞交申請表格及相關文件，請在投寄前確保信封面已清楚寫上正確的地址及支付足夠郵費；否則，申請人須自行承擔因未有支付足夠郵費而引致的任何後果。信封上的香港郵戳日期將被視作遞交申請日期。如親身遞交，請於辦公時間內 (星期一至五上午八時四十五分至下午六時，午膳時間下午一時至二時休息) 送交下列地址。所有申請書，如逾期遞交、資料不全、以傳真或電郵方式遞交、或並非使用指定的申請表格，將不予考慮。獲甄選參加面試／工作技能測試的學生通常會在截止日期後六星期內接獲通知。如未獲邀參加面試／工作技能測試，則可視作已落選。
(b)每名申請者最多可申請三個實習計劃職位。申請的先後次序必須於申請表清楚列明。每名申請者只須填寫一份申請表。職位編號和職位名稱必須在申請表清楚註明。香港電台只接受由香港電台互聯網站所附載的申請表(S.I.Form 1)，其他申請表將一律恕不接受。

政府職位空缺查詢系統

查詢資料

地址：

香港九龍旺角道1號旺角道壹號商業中心5樓香港電台招聘組

電話： 3547 1737

公務員 / NCSC 職位 TG 討論區

查看公務員職位TG討論組

政府職位空缺

JT17 – 暑期實習生 (實習學員)

職責

入職條件

一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！

附註

申請手續

查詢資料

公務員 / NCSC 職位 TG 討論區

一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！

過往相關招聘

政府職位空缺

JT17 – 暑期實習生 (實習學員)

職責 English

入職條件 English

一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！

附註

申請手續

查詢資料

公務員 / NCSC 職位 TG 討論區

一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！

過往相關招聘

職責

入職條件