教育局 (觀塘官立小學(秀明道))
資訊科技支援主任 (EDB/KTGPS(SMR)/138/19)
Information Technology Support Officer (EDB/KTGPS(SMR)/138/19)
月薪19,030 元
職責
(a) 管理及負責電腦平面及多媒體設計；
(b) 協助學校製作多媒體和廣播；
(c) 支援網上電子學習平台及流動裝置；
(d) 協助學校推行資訊科技教學及科學、科技、工程及數學(STEM)教育；
(e) 協助學校管理及操作多媒體設施、影音和舞台燈光設備；
(f) 或須不定時、超時或於公眾假期/周末工作；
(g) 或須在學校以外的地方工作；以及
(h) 校方指派的其他工作。
(b) 協助學校製作多媒體和廣播；
(c) 支援網上電子學習平台及流動裝置；
(d) 協助學校推行資訊科技教學及科學、科技、工程及數學(STEM)教育；
(e) 協助學校管理及操作多媒體設施、影音和舞台燈光設備；
(f) 或須不定時、超時或於公眾假期/周末工作；
(g) 或須在學校以外的地方工作；以及
(h) 校方指派的其他工作。
(a) To manage and be in charge of graphic and multimedia design;
(b) To assist in multimedia production and broadcasting;
(c) To support online learning platforms and mobile devices;
(d) To assist in promoting Information Technology(IT) and Science, Technology, Engineering and Mathematics(STEM) education;
(e) To assist in management and operation of multi-media infrastructure, audio-visual and stage lighting equipment;
(f) Work on shift, overtime or public holidays/weekends may be required;
(g) Work in location outside school may be required; and
(h) Any other duties assigned by the school.
(b) To assist in multimedia production and broadcasting;
(c) To support online learning platforms and mobile devices;
(d) To assist in promoting Information Technology(IT) and Science, Technology, Engineering and Mathematics(STEM) education;
(e) To assist in management and operation of multi-media infrastructure, audio-visual and stage lighting equipment;
(f) Work on shift, overtime or public holidays/weekends may be required;
(g) Work in location outside school may be required; and
(h) Any other duties assigned by the school.
入職條件
(a) 持有香港專上教育機構所頒授的多媒體製作與廣播、資訊科技、計算機工程或電腦網絡的文憑，或具備同等學歷；
(b) 熟悉設計軟件，例如 Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、After Effects、Firework，多媒體，以及 IOS、Window作業系統者優先；
(c) 具備平面設計、動畫製作、多媒體製作及/或廣播經驗者優先；以及
(d) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(b) 熟悉設計軟件，例如 Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、After Effects、Firework，多媒體，以及 IOS、Window作業系統者優先；
(c) 具備平面設計、動畫製作、多媒體製作及/或廣播經驗者優先；以及
(d) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) A Diploma in multi-media production and broadcasting, Information Technology, Computer Engineering or networking from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(b) Familiar with design software, such as Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, After Effects, multimedia and Firework and IOS, Window operation system preferred;
(c) Working experience in graphic design, animation, multi-media production and/or broadcasting preferred; and
(d) May be required to take trade test and/or written test.
(b) Familiar with design software, such as Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, After Effects, multimedia and Firework and IOS, Window operation system preferred;
(c) Working experience in graphic design, animation, multi-media production and/or broadcasting preferred; and
(d) May be required to take trade test and/or written test.
