職責
(i)協助監督外判服務合約的執行情況，監察承辦商是否遵行合約規定及其表現，審查承辦商的記錄，核對繳款；(ii)協助管理存貨、資產及零件；(iii)處理有關器材保養及棄置的要求；(iv)與用家及外間承辦商進行協調；及(v)為工程項目提供行政支援。(註：受聘人或須不定時和在星期日及公眾假期工作。)
(i) Assist in supervising outsourcing services contracts, overseeing contractors’ compliances/performances, reviewing contractors’ records, verifying payment; (ii) Assist in inventory, asset and spares management; (iii) Handle requests for equipment maintenance and disposal; (iv) Coordinate with users and external contactors; and (v) Provide administrative support to engineering projects. (Note: The post holder may be required to work irregular hours and on Sundays and Public Holidays.)
入職條件
申請人必須－
(a) (i) 持有香港的大學所頒發學位，以主修工商管理／營運管理／物流／工程學為佳，或具備同等學歷；並具有兩年技術營運管理／工程項目／行政／物流的工作經驗；或
(ii) 持有香港的專上院校頒授經評審的副學士學位或獲認可的高級文憑，以主修工商管理／營運管理／物流／工程學為佳，或具備同等學歷；並具有三年技術營運管理／工程項目／行政／物流的工作經驗；及
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績 [請參閱註]。
申請人如熟悉電腦操作，包括中文文書處理、微軟Word、Excel和Powerpoint則更為理想。
(a) (i) 持有香港的大學所頒發學位，以主修工商管理／營運管理／物流／工程學為佳，或具備同等學歷；並具有兩年技術營運管理／工程項目／行政／物流的工作經驗；或
(ii) 持有香港的專上院校頒授經評審的副學士學位或獲認可的高級文憑，以主修工商管理／營運管理／物流／工程學為佳，或具備同等學歷；並具有三年技術營運管理／工程項目／行政／物流的工作經驗；及
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績 [請參閱註]。
申請人如熟悉電腦操作，包括中文文書處理、微軟Word、Excel和Powerpoint則更為理想。
Candidates should have –
(a) (i) a Hong Kong Bachelor’s degree, preferably in business administration / operations management / logistics / engineering, or equivalent; and 2 years’ experience in technical operations management / engineering projects / administration / logistics; OR
(ii) an accredited Associate Degree or an accredited Higher Diploma, preferably in business administration / operations management / logistics / engineering, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 3 years’ experience in technical operations management / engineering projects / administration / logistics; AND
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination / Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note].
Candidates who possess sound knowledge of computer operations in Chinese Word Processing, Microsoft Word, Excel and Powerpoint will have an advantage.
(a) (i) a Hong Kong Bachelor’s degree, preferably in business administration / operations management / logistics / engineering, or equivalent; and 2 years’ experience in technical operations management / engineering projects / administration / logistics; OR
(ii) an accredited Associate Degree or an accredited Higher Diploma, preferably in business administration / operations management / logistics / engineering, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 3 years’ experience in technical operations management / engineering projects / administration / logistics; AND
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination / Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note].
Candidates who possess sound knowledge of computer operations in Chinese Word Processing, Microsoft Word, Excel and Powerpoint will have an advantage.
入職條件(註)
過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會視為等同二零零七年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
