職責
二級工人主要負責 –
(a) 信差職務，包括在戶內和戶外收集和派遞文件、報紙和物品，以及在辦公室收發文件盤內的文件等；
(b) 體力勞動工作，包括搬移辦公室的家具和器材，裝卸物料、文具和印刷品，以及整理候勤室等；
(c) 茶水職務，包括奉茶和清潔工作等；
(d) 一般職務，包括影印文件，把文件分類和利用傳真機傳送文件，看守接待處，開門和鎖門等；以及
(e) 引領職務，包括引領訪客／外間人士往返機場禁區和民航處處所等。
註：
(1) 二級工人須每星期淨工作45小時(不包括用膳時間) 。
(2) 二級工人須擔任戶外職務、超時、不定時或輪班工作。
(3) 有需要時，二級工人會調派往其他決策局/部門在同職系執行其他職務。
(a) 信差職務，包括在戶內和戶外收集和派遞文件、報紙和物品，以及在辦公室收發文件盤內的文件等；
(b) 體力勞動工作，包括搬移辦公室的家具和器材，裝卸物料、文具和印刷品，以及整理候勤室等；
(c) 茶水職務，包括奉茶和清潔工作等；
(d) 一般職務，包括影印文件，把文件分類和利用傳真機傳送文件，看守接待處，開門和鎖門等；以及
(e) 引領職務，包括引領訪客／外間人士往返機場禁區和民航處處所等。
註：
(1) 二級工人須每星期淨工作45小時(不包括用膳時間) 。
(2) 二級工人須擔任戶外職務、超時、不定時或輪班工作。
(3) 有需要時，二級工人會調派往其他決策局/部門在同職系執行其他職務。
A Workman II is mainly deployed on –
(a) messengerial duties, including indoor and outdoor collection and delivery of documents, newspapers and articles, and clearing trays in office, etc;
(b) manual work, including moving office furniture and equipment, loading and unloading of stores, stationery and printed materials, and tidying night stand-down rooms, etc;
(c) pantry duties, including serving tea and cleaning work, etc;
(d) minor duties, including photocopying, sorting and faxing of documents, manning reception counter, and opening and locking of doors, etc; and
(e) escorting duties, including escorting visitors/outsiders to and from Airport Restricted Area and within Civil Aviation Department premises, etc.
Note :
(1) Workmen II will be required to work 45 hours net per week (excluding meal breaks).
(2) Workmen II are required to perform outdoor duties, work overtime, irregular hours or shifts.
(3) Workmen II will be subject to posting within the Workman II grade and carry out different duties in other Government bureaus/departments when need arises.
(a) messengerial duties, including indoor and outdoor collection and delivery of documents, newspapers and articles, and clearing trays in office, etc;
(b) manual work, including moving office furniture and equipment, loading and unloading of stores, stationery and printed materials, and tidying night stand-down rooms, etc;
(c) pantry duties, including serving tea and cleaning work, etc;
(d) minor duties, including photocopying, sorting and faxing of documents, manning reception counter, and opening and locking of doors, etc; and
(e) escorting duties, including escorting visitors/outsiders to and from Airport Restricted Area and within Civil Aviation Department premises, etc.
Note :
(1) Workmen II will be required to work 45 hours net per week (excluding meal breaks).
(2) Workmen II are required to perform outdoor duties, work overtime, irregular hours or shifts.
(3) Workmen II will be subject to posting within the Workman II grade and carry out different duties in other Government bureaus/departments when need arises.
入職條件
申請人必須 –
(a) 完成小六教育，或具同等學歷[註(1)]；
(b) 能以粵語和簡單英文溝通；
(c) 能閱讀簡單中文和簡單英文；
(d) 能書寫簡單中文或簡單英文；及
(e) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[註(2)]。
(a) 完成小六教育，或具同等學歷[註(1)]；
(b) 能以粵語和簡單英文溝通；
(c) 能閱讀簡單中文和簡單英文；
(d) 能書寫簡單中文或簡單英文；及
(e) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[註(2)]。
Candidates should –
(a) have completed Primary 6 education, or equivalent [Note (1)];
(b) be able to communicate in Cantonese and simple English;
(c) be able to read simple Chinese and simple English;
(d) be able to write simple Chinese or simple English; and
(e) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Note (2)].
(a) have completed Primary 6 education, or equivalent [Note (1)];
(b) be able to communicate in Cantonese and simple English;
(c) be able to read simple Chinese and simple English;
(d) be able to write simple Chinese or simple English; and
(e) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Note (2)].
入職條件(註)
(1) 申請人須通過技能測試。
(2) 政府會測試所有應徴公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。
如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
(2) 政府會測試所有應徴公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。
如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
