職位數據
-
申請人數 222
-
體能測試出席人數 34
-
面試出席人數 14
-
發出聘書 (Offer) 1
職責
丈量員的主要職責是(a)協助測量主任(工程)及土地測量師職系人員進行實地測量工作；(b)就實地測量工作負責預備、看管、保養、運送及簡單維修測量設備、工具和物料；(c)保持擺放測量器材的儲存間整齊清潔；(d)利用小型測量設備/工具執行實地測量工作；以及(e)督導及協助訓練一級工人及二級工人。(註：丈量員或須不定時工作，以及在本港任何地區工作，包括多山及地面崎嶇不平的地區。)
A Chainman is mainly deployed on (a) assisting members of the Survey Officer (Engineering) and Land Surveyor grades to carry out surveying work in the field; (b) undertaking the preparation, care, transportation and simple maintenance of survey equipment, tools and materials for field survey operations; (c) maintaining the order and cleanliness of the survey stores; (d) using minor survey equipment/tools for execution of surveying tasks in the fields; and (e) supervising Workmen I and Workmen II as required and assisting in the training of Workmen I and Workmen II. (Note: A Chainman may be required to work irregular hours and work in any part of the territory including hilly and rugged area.)
入職條件
申請人必須(a)在土地/工程測量方面具備不少於兩年的相關經驗；(b)能夠以廣東話/中文和簡單英文溝通；閱讀簡單中文和簡單英文；書寫簡單中文和簡單英文；以及(c)在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[見註(3)]。
Candidates should (a) have at least two years’ relevant experience in land/ engineering surveying work; and (b) be able to communicate in Cantonese/ Chinese and simple English, read simple Chinese and simple English, and write simple Chinese and simple English; and (c) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [see Note (3)].
入職條件(註)
(1) 申請人所有資歷及工作經驗以截止申請日期或之前為準。
(2) 申請人須通過技能測試。
(3) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
(2) 申請人須通過技能測試。
(3) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
