職責
一級工人(水喉匠) 主要負責協助技工進行水管工程,包括︰
(a) 安裝/拆除管道;
(b) 維修/保養水缸、衞生系統、水龍頭、供水系統和沖廁設備;以及
(c) 就渠管淤塞或阻塞、集水溝氣隔、廁格和污水渠等進行小型維修。
[註:
(1) 每周的淨工作時數為45小時(不包括用膳時間);
(2) 可能須(i)穿着制服;(ii)不定時工作;以及
(3) 一級工人須視乎需要,接受調職安排,以填補其他決策局/部門內同一職系的職位空缺,並執行不同種類的職務。]
(a) 安裝/拆除管道;
(b) 維修/保養水缸、衞生系統、水龍頭、供水系統和沖廁設備;以及
(c) 就渠管淤塞或阻塞、集水溝氣隔、廁格和污水渠等進行小型維修。
[註:
(1) 每周的淨工作時數為45小時(不包括用膳時間);
(2) 可能須(i)穿着制服;(ii)不定時工作;以及
(3) 一級工人須視乎需要,接受調職安排,以填補其他決策局/部門內同一職系的職位空缺,並執行不同種類的職務。]
A Workman I (Plumber) is mainly deployed to assist Artisans in carrying out plumbing work, including –
(a) installing/disconnecting pipe-lines;
(b) repairing/maintaining water tanks, sanitary system, water taps, water supply system and flushing equipment; and
(c) carrying out minor repairs to choking and clogging of drainage, gully-traps, water closet compartments, sewage drains, etc.
(Note:
(a) required to work 45 hours net per week (excluding meal break);
(b) may be required to (i) wear uniform; (ii) work irregular hours; and
(c) Workmen I are subject to posting to fill vacancies and carry out different duties in the same grade in other bureaux/departments when the need arises.)
(a) installing/disconnecting pipe-lines;
(b) repairing/maintaining water tanks, sanitary system, water taps, water supply system and flushing equipment; and
(c) carrying out minor repairs to choking and clogging of drainage, gully-traps, water closet compartments, sewage drains, etc.
(Note:
(a) required to work 45 hours net per week (excluding meal break);
(b) may be required to (i) wear uniform; (ii) work irregular hours; and
(c) Workmen I are subject to posting to fill vacancies and carry out different duties in the same grade in other bureaux/departments when the need arises.)
入職條件
申請人必須:
(a) 具備水管工程實務知識,以及最少18個月從事相關工作的經驗;
(b) 具備從事熔焊工作的經驗;
(c) 能以粵語/中文和簡單英文溝通、閱讀簡單中文和簡單英文,並能書寫簡單中文或簡單英文;以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。
(a) 具備水管工程實務知識,以及最少18個月從事相關工作的經驗;
(b) 具備從事熔焊工作的經驗;
(c) 能以粵語/中文和簡單英文溝通、閱讀簡單中文和簡單英文,並能書寫簡單中文或簡單英文;以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。
Candidates should
(a) have some practical knowledge of and a minimum of 18 months’ experience in plumbing work;
(b) have experience in welding work;
(c) be able to communicate in Cantonese/ Chinese and simple English; read simple Chinese and simple English; and write simple Chinese or simple English; and
(d) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test.
(a) have some practical knowledge of and a minimum of 18 months’ experience in plumbing work;
(b) have experience in welding work;
(c) be able to communicate in Cantonese/ Chinese and simple English; read simple Chinese and simple English; and write simple Chinese or simple English; and
(d) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test.
入職條件(註)
(1) 申請人須通過技能測驗。
(2) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。
如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加《基本法及香港國安法》測試或未曾在《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績,仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
(2) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。
如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加《基本法及香港國安法》測試或未曾在《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績,仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。