職責
無線電機匠主要負責安裝和保養電訊、電子及電氣設備。
(註:或須在正常工作時間以外當值和在高空工作。)
(註:或須在正常工作時間以外當值和在高空工作。)
A Radio Mechanic is mainly deployed on the installation and maintenance of telecommunications, electronic and electrical equipment.
(Note : May be required to work outside normal working hours and work at height.)
(Note : May be required to work outside normal working hours and work at height.)
入職條件
申請人必須:
(a) 完成由香港專業教育學院或科技學院/工業學院舉辦的電子科技技工證書首年課程,或具備同等學歷;
(b) 具備三年有關安裝、保養和操作電訊或電子設備的經驗;
(c) 具備相當於中三程度的中文或英文語文能力,並操流利粵語;以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。[請參閱註]
(a) 完成由香港專業教育學院或科技學院/工業學院舉辦的電子科技技工證書首年課程,或具備同等學歷;
(b) 具備三年有關安裝、保養和操作電訊或電子設備的經驗;
(c) 具備相當於中三程度的中文或英文語文能力,並操流利粵語;以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。[請參閱註]
Candidates should have –
(a) completed the first year of the craft certificate in electronics technology from the Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) or a technical college / technical institute, or equivalent;
(b) 3 years' experience in the installation, maintenance and operation of telecommunications or electronic equipment;
(c) attained a level of proficiency in Chinese or English Language equivalent to Secondary 3 standard; and be able to speak fluent Cantonese; and
(d) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test. [see Note]
(a) completed the first year of the craft certificate in electronics technology from the Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) or a technical college / technical institute, or equivalent;
(b) 3 years' experience in the installation, maintenance and operation of telecommunications or electronic equipment;
(c) attained a level of proficiency in Chinese or English Language equivalent to Secondary 3 standard; and be able to speak fluent Cantonese; and
(d) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test. [see Note]
入職條件(註)
(1)政府在聘任公務員時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)政府在聘任公務員時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)政府在聘任公務員時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。