- (a)構思、創作及製作具創意、吸引力及說服力的多媒體內容(包括文案寫作、平面圖像、動態圖像、影片和動畫),供以青年為對象的流動應用程式及其他電子平台使用;並在適當情況下運用人工智能工具管理內容,以提高效率並確保合規性;
- (b)將內容重新編輯為適合社交媒體使用的短篇文案、圖像或影片;
- (c)識別訊息斷層並提出具搜尋器最佳化(SEO)策略的內容構想,以推動流量及留存率,並進行內容分析以提高互動質素;
- (d)與承辦商合作製作內容,並整合至流動應用程式及其他平台的用戶介面(UI)和用戶體驗(UX);以及支援戶外/室內拍攝和相關工作;
- (e)與内部團隊、持份者及承辦商合作定期更新網站資料,並支援用戶驗收測試(UAT);以及
- (f)執行上級指派的其他職務,包括在正常辦公時間以外工作。
職責
- (a)To brainstorm, design and produce creative, engaging and compelling multimedia content (including copywriting, graphics, motion graphics, videos and animations) for a youth-centric mobile application and other e-platforms; and to leverage AI tools where appropriate to manage content at scale for enhancing efficiency and governance compliance;
- (b)To repurpose editorial content into short-form copy, visuals or videos for social media use;
- (c)To identify messaging gaps and propose content ideas with Search Engine Optimization strategies to drive traffic and user retention; and to perform content analysis to improve engagement quality;
- (d)To collaborate with external contractors to produce and integrate content elements into the user interface (UI) and user experience (UX) of the mobile application and other interfaces, and to support outdoor/indoor filming and photography and related duties;
- (e)To liaise with internal teams, stakeholders and external contractors for regular update on website, and to support User Acceptance Testing (UAT); and
- (f)To undertake other duties assigned by seniors, including working outside normal office hours.
入職條件
申請人必須:
- (a)持有本港大學頒授的學士學位,或具備同等學歷。以主修市場學、多媒體設計、平面設計、創意媒體、新聞學、傳理或相關學科為佳;
- (b)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科均考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[註 (1)];
- (c)在取得相關學歷後,具有最少5年從事內容創作、多媒體、社交媒體營運、數碼營銷、廣告或企業傳訊的全職工作經驗;
- (d)具開發主題及創作能有效吸引目標受眾的內容的相關經驗;
- (e)具備以下其中一項條件:
- (i)熟悉運用多媒體創作工具(如 Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、After Effects 或其他相關軟件)設計、製作及編輯多媒體內容;或
- (ii)具有最少3年管理相關服務的承辦商或設計師的經驗;
- (f)具推動自然流量、用戶增長及用戶留存的經驗,並具分析思維者,可獲優先考慮;
- (g)具流動應用程式相關的數碼營銷或內容營運往績者尤佳;
- (h)適應力強、態度開明,能獨立工作,具備良好的團隊合作精神;以及
- (i)中英語文講寫能力俱佳;懂普通話為佳。
Candidates should have / should be –
- (a)a Bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent, preferably in marketing, multimedia design, graphic design, creative media, journalism, communication or related disciplines;
- (b)attained “Level 3” or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) / Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent
Note (1)] ;
- (c)at least 5 years of post-qualification full-time experience in content creation, multimedia, social media operations, digital marketing, advertising, or corporate communications;
- (d)proven experience in developing topics and creating content that effectively engages target audiences;
- (e)either
- (i)proficiency in designing, producing and editing multimedia content by using multimedia authoring tools, such as Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, After Effects, or other related software; or
- (ii)at least 3 years of experience in managing contractors or designers for related services;
- (f)proven experience in driving organic growth, user acquisition or user retention with an analytical mindset will be an advantage;
- (g)proven track record in a digital marketing or content specific role for mobile applications will be a plus;
- (h)adaptive, open-minded, able to work independently and a good team player; and
- (i)good command of both written and spoken English and Chinese. Knowledge of Putonghua will be an advantage.
入職條件(註)
- (1)2007年前香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。
- (2)申請人獲邀請參加招聘面試,並不表示其已符合此職位的入職條件。
- (3)由於邀請或通知將以電郵發出,申請人須於申請書上提供正確的電郵地址,並有責任查閱電郵,以確保邀請或通知妥為收悉。



