- (1)助理導師(初級)/
- (2)助理營務導師 (宿/日營)/
- (3)助理領隊:
- (a)協助導師/營務導師/領隊推行相關康體活動;
- (b)為康體活動提供支援服務,如收集和整理統計資料、聯絡合作團體、安排活動所需用具和物資等;
- (c)協助維持參加者的秩序;以及
- (d)解答一般查詢及處理突發事件。
- (4)活動幹事:
- (a)協助籌備、統籌、監督、宣傳及推行各項康體活動 (例如:訓練班、各類型比賽或嘉年華等活動);
- (b)在籌辦活動的範疇上,例如:編配活動人手、分配物資的種類和數量、安排工作流程及比賽賽程等;
- (c)督導及協調轄下所有工作小組及工作人員的工作;
- (d)協助活動主管與場地管理人員或承辦商安排物資、用具分配;
- (e)為特定的大型活動檢查入場票、帶位、人流控制、協助執行保安工作;以及
- (f)解答較複雜查詢/投訴及處理突發事件。
- (5)主要活動助理/
- (6)活動助理:
- (a)協助籌備、宣傳及推行各項康體活動;
- (b)處理一般辦公室文書工作;
- (c)為康體活動提供支援服務,如收集和整理統計資料、聯絡合作團體、安排活動所需用具和物資等;
- (d)為特定的大型活動檢查入場票、帶位、人流控制、協助執行保安工作;以及
- (e)解答一般查詢。
- (7)泳池清潔大使及工作人員:
- (a)執行活動主管/活動幹事/主要活動助理/活動助理的指示協助籌備、宣傳及推行各項康體活動;
- (b)安排活動所需用具和物資、協助各康樂場地運作;
- (c)於泳池大堂入口、池面及更衣室提醒市民注意個人衛生及保持泳池清潔;
- (d)向市民講解使用有關設施的規例;
- (e)協助派發有關保持泳池及其他設施清潔的宣傳單張;以及
- (f)解答市民查詢。
康樂及文化事務署 (大埔區康樂事務辦事處)
兼職 (1)助理導師(初級)/ (2) 助理營務導師/ (3) 助理領隊/ (4) 活動幹事/ (5) 主要活動助理/ (6) 活動助理/ (7) 泳池清潔大使及工作人員
Part-time (1) Assistant Instructor (Elementary Level)/ (2) Assistant Camp Counsellor/ (3) Assistant Leader/ (4) Organizer/ (5) Key Official/ (6) Official/ (7) Clean Swimming Pool Ambassador and Casual Helper
(1) 時薪港幣120元
(2) 宿營:每晚港幣1,074元或1,094元;日營:每節港幣228元或359元 (因應活動時數/類別而定)
(3) 時薪港幣69元或84元 (因應活動類別而定)
(4) 時薪港幣107元
(5) 時薪港幣84元
(6) 時薪港幣78元
(7) 時薪港幣56元
職責
- (1)Assistant Instructor (Elementary Level)/
- (2)Assistant Camp Counsellor (Residential/ Day Camp)/
- (3)Assistant Leader:
- (a)To assist Instructor/ Camp Counsellor / Leader to organize recreation and sports activities;
- (b)To provide supporting backup for recreation and sports programmes (e.g. collation of statistics, liaison with relevant organizations and preparation of material and equipment, etc.);
- (c)To assist in crowd control; and
- (d)To handle general enquiries and ad hoc incidents.
- (4)Organizer:
- (a)To assist in the preparation, organization, supervision, promotion and implementation of recreation and sports programmes including training courses, competitions and carnivals;
- (b)To provide support services for organizing recreation and sports programmes, such as manpower deployment, arranging for equipment and materials, preparing of operation and competition schedule;
- (c)To supervise and ensure the smooth operation of all sub-units and part-time staffs under the purview;
- (d)To assist programme in-charge, venue in-charge or relevant contractors on programme logistics and preparation of materials and equipment;
- (e)To check admission tickets, ushering services, crowd control, assist in performing security duties during special major event; and
- (f)To handle complicated enquiries/ complaints and handle ad hoc incidents.
- (5)Key Official/
- (6)Official:
- (a)To assist in the preparation, promotion and implementation of recreation and sports programmes;
- (b)To perform general clerical duties;
- (c)To provide support services for recreation and sports programmes, such as collating and compiling statistics, liaising with collaborating parties, arranging for equipment and materials required for the programmes;
- (d)To check admission tickets, ushering services, crowd control, assist in performing security duties during special major event; and
- (e)To handle general enquiries.
- (7)Clean Swimming Pool Ambassador and Casual Helper:
- (a)To follow the directives of supervising staff and assist in preparation, promotion and implementation of recreation and sports programmes;
- (b)To assist in arranging for equipment and materials requires for programmes and assist in general operation duties at various sports and recreation venues;
- (c)To advise public on maintaining personal hygiene and cleanliness of at the swimming pools;
- (d)To brief public about the rules and regulations on the use of relevant facilities;
- (e)To assist in distribution of educational leaflets on maintaining the cleanliness of swimming pools; and
- (f)To handle general enquiries.
入職條件
申請人必須:
- (a)為年滿18歲或以上的香港永久性居民;
- (b)具中三或具同等學歷;以及
- (c)操流利廣東話。
符合以下條件者可獲優先考慮:
- (a)能操一般英語/略懂普通話;
- (b)具備中英文文書處理及一般電腦軟件(如Microsoft Word、Excel及PowerPoint等)應用知識/具備電腦繪圖軟件應用知識;
- (c)具備教授或籌辦康樂體育活動或園藝活動的基本知識、相關資格或經驗;
- (d)持有有效急救證書;以及
- (e)具備義工服務經驗。
Candidates should:
- (a)be a Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above;
- (b)have attained an education level of Form 3, or equivalent; and
- (c)be able to speak Cantonese fluently.
Possession of the following will be an advantage:
- (a)General knowledge of spoken English/ some knowledge of Putonghua;
- (b)Knowledge of Chinese and English word processing and general software applications (such as Microsoft Word/ Excel/ PowerPoint)/ knowledge of computer graphics software applications;
- (c)Basic knowledge of teaching or organising recreation and sports programmes or horticulture programmes with relevant experience;
- (d)A valid First Aid Certificate; and
- (e)Experience in volunteer services.
入職條件(註)
工作時間: 視乎運作需要,獲聘者或須戶外及不定時工作,並在星期六、星期日或公眾假期工作。
工作地點:
- (a)大埔區康樂事務辦事處;
- (b)舉辦活動的康樂場地;或
- (c)須戶外工作



