衞生署
二級放射技師
Radiographer II
總薪級表第14點(每月21,175元)至總薪級表第24 點(每月34,220元)。如以往的相關工作經驗超逾所規定的最低入職條件,或會根據其相關經驗考慮給予增薪點[註(1)]。
職責
二級放射技師主要之職責為-
(a) 拍攝普通X光照片或協助進行放射診斷檢驗;及
(b) 輔助X光部的行政及管理工作,包括進行質量保證測試及督導員工。
備註:可能須要輪班工作。
A Radiographer II is mainly deployed on –
(a) taking plain X-ray or assisting in radiographic examination for diagnostic purposes; and
(b) assisting in the administration and management of an X-ray unit including quality assurance test and supervision of staff.
Remark : May be required to work shifts.
入職條件
申請人必須-
(a) 根據香港法例第359章《放射技師(註冊及紀律處分程序)規例》的規定,按註冊名冊第I或第II部份在香港註冊成為放射診斷技師[註(2)];及
(b) 符合語文能力要求,即具備香港中學會考中國語文科及英國語文科達第「2」等級或以上成績[註(3)],或具備同等學歷;以及能操流利粵語和簡單英語。
Candidates should have –
(a) registered in Hong Kong as a diagnostic radiographer in Part I or II of the register under the Radiographers (Registration and Disciplinary Procedure) Regulation (Cap. 359) [Note (2)] ; and
(b) met the language proficiency requirements of “Level 2” or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note (3)], or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and simple English.
入職條件(註)
(1) 相關工作經驗指根據香港法例第359章《放射技師(註冊及紀律處分程序)規例》的規定,按註冊名冊第I或第II部份在香港註冊成為放射診斷技師後的全職放射診斷技師工作經驗。
(2) 2012年夏季完成課程的應屆畢業生亦可申請。如獲甄選,必須在2012年10月或之前完成所需註冊始獲考慮聘任。
(3) 政府在聘任公務員時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C」級及「E」級的成績,在行政上會分別被視為等同中國語文科和英國語文科第「3」等級和第「2」等級的成績。
(4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣,所有公務員職位的招聘,均會包括《基本法》知識的評核。應徵者如獲邀參加遴選面試,會被安排於面試當日參加基本法知識筆試。應徵者在基本法知識測試的表現,會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素,但不會影響其申請公務員職位的資格。原則上,申請人的學歷、經驗和才能仍然是考慮其是否適合被聘用的主要因素。