- (a)監控延續教育分部設立的電腦系統，確保系統簡單易用及操作穩定；
- (b)為提升專上課程電子預先報名平台(E-APP)及其他電腦系統進行系統分析和購置合適的器材和服務；
- (c)作為E-APP、經評審專上課程資料網(iPASS)和非本地課程註冊處資料庫的系統管理員，向用戶(包括院校、教師和學生)提供技術支援；
- (d)為部門內的特設計劃項目編寫程式；以及
- (e)在有需要時執行其他相關的職務。
教育局 (延續教育分部)
資訊科技經理(延續教育) (EDB/FE/091/13)
Information Technology Manager (Further Education) (EDB/FE/091/13)
月薪39,500元
職責
- (a)To monitor the performance, user-friendliness and stability of the computer systems in Further Education Division (FED) to ensure their smooth operations;
- (b)To conduct system analysis, to evaluate and select appropriate computer products and services for enhancements of Electronic Advance Application System for Post-secondary Programmes (E-APP) and other systems in FED;
- (c)To act as system administrator of E-APP, the Information Portal for Accredited Post-secondary Programmes (iPASS) and non-local course registry database and to provide technical support to users, including institutions, teachers and students;
- (d)To provide programming support to ad hoc projects of the divisions; and
- (e)To carry out any other duties as and when required.
入職條件
- (a)持有本港頒授與電腦有關的學士學位，或具備同等學歷；
- (b)精通微軟視窗操作及各程式編寫工具，包括C#.NET, VB.NET, Java, ASP.NET, HTML, XML;
- (c)熟識各資料庫應用程式，如MS SQL server, Oracle Database, MySQL, 資料庫儲存程式及資料庫互用程式設計；以及
- (d)在取得學位後，具備不少於六年或以上全職並與編寫程式和開發網上系統有關的工作經驗。
備註：此職位男女均可申請。
- (a)A Hong Kong bachelor's degree in computer-related disciplines, or equivalent;
- (b)Solid knowledge in Microsoft Windows and web programming including C#.NET, VB.NET, Java, ASP.NET, HTML, XML;
- (c)Familiar with database applications such as MS SQL server, Oracle Database, MySQL, database stored procedure and database connectivity programming; and
- (d)At least 6 years of full-time post-degree work experience in programming and web-based systems development.
Remarks : This post is open to male and female applicants.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
