職責
(a) 在籌辦社區參與活動及計劃時提供文書及秘書支援；
(b) 為西貢區議會日常運作提供文書及秘書支援；
(c) 為西貢區議會轄下委員會／工作小組提供文書及秘書支援；以及
(d) 在有需要時執行其他相關的職務。
(a) to provide clerical and secretarial support in the organization of community involvement campaigns and projects;
(b) to provide clerical and secretarial support for the daily operation of Sai Kung District Council;
(c) to provide clerical and secretarial support for the Committees/Working Groups under Sai Kung District Council; and
(d) other related duties as and when required.
入職條件
(a)(i)在香港中學文憑考試英國語文科和中國語文科考獲第2級(或同等)或以上成績，而另有三科考獲第2級(或同等)或以上成績，或具備同等學 歷；或
(ii)在香港中學會考英國語文科和中國語文科考獲第2級／E級或以上成績，而另有三科考獲第2級／E級或以上成績，或具備同等學歷；以及
(b)熟悉電腦軟件操作，包括MS Word及Excel，以及中英文文書處理技巧。
(a)(i)Level 2 (or equivalent) or above in English and Chinese languages together with Level 2 (or equivalent) or above in 3 other subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or
(ii) Level 2 / Grade E or above in English and Chinese languages together with Level 2 / Grade E or above in 3 other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and
(b)Good command of computer software including MS Word and Excel as well as Chinese and English word processing skills.
