職責
實驗室服務員主要負責(a)督導樣本收集隊伍;(b) 預備簡單的試驗樣本,以及裝配簡單的試驗設備;(c) 進行簡單的試驗,並記錄測試資料;(d) 收集、儲存、提取、移去和清理試驗樣本;(e) 保持設備及工作地點整潔;以及(f) 督導屬下人員的工作。(註: 獲取錄的申請人可能須在偏遠地方工作;執行戶外職務;以及不定時工作及/或輪班當值。)
A Laboratory Attendant is mainly deployed on (a) supervising a sample collection team in providing a sample collection service; (b) preparing simple sample and assembling simple testing equipment; (c) performing simple tests and recording of test data; (d) collecting, storing, retrieving, removing and disposing test samples; (e) keeping equipment and working area clean and tidy; and (f) supervising the work of subordinate staff. (Note: Successful candidates may be required to work in remote areas; perform outdoor duties; and work in irregular hours and/or shifts.)
入職條件
申請人必須(a) 具備至少一年有關的實驗室及工地工作經驗;(b) 中三畢業或具備同等學歷,以及中英文語文能力達到相等於中三程度;以及(c) 通過有關的技能及體能測驗。
Candidates should have (a) at least one year’s relevant laboratory and field working experience; (b) completed Secondary 3 education, or equivalent, and have attained a level of proficiency in Chinese Language and English Language equivalent to Secondary 3 standard; and (c) passed a relevant trade-cum-physical test.