教育局 (特殊教育及幼稚園教育分部)
行政助理 (特殊教育需要統籌主任) (EDB/SE&KG/128/16)
Administrative Assistant (Special Educational Needs Coordinator) (EDB/SE&KG/128/16)
月薪20,980 元
職責
(a)協助草擬及發放特殊教育需要統籌主任試驗計劃(下稱「計劃」)的相關文件予學校和專家顧問;
(b)協助輸入及分析由學校收集的數據及準備分析報告;
(c)協助準備計劃活動的物資;
(d)協助籌備計劃活動的後勤支援工作;
(e)處理及記錄計劃的文件及檔案; 以及
(f)執行其他指派的工作。
(a) To assist in drafting and issuing correspondence to the participating schools and consultants on operating details of the pilot project on special educational needs coordinator (SENCO);
(b) To assist in inputting and analysing data collected from schools and prepare reports and materials as required;
(c) To assist in preparing materials for related activities;
(d) To assist in the logistic arrangements for various activities under the pilot project;
(e) To keep filing records related to the pilot project; and
(f) To discharge any other duties as assigned.
入職條件
(a)持有本港所頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同得成績優先[參閱註];
(c)(i) 持有關統計學學位者;及/或 (ii)具備研究及數據處理工作經驗者將獲優先考慮;
(d)中、英文書寫及會話能力良好;以及
(e)熟悉電腦操作,包括統計分析軟件、文字處理及試算表等。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent preferred [See Note];
(c) Preference will be given to candidates who have (i) a degree relevant to Statistics; and/or (ii) experience in research work and data analysis;
(d) Good command of written and spoken Chinese and English; and
(e) Computer proficiency in application of statistical analysis software, word-processing, spreadsheet, etc.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。