(a) 根據本地或國際推薦方法,在上司指導下,進行或協助安全調查;
(b) 參與實際調查工作,進行面見、測試、分析並提供系統上或潛在的事故原因;
(c) 透過提供技術專門知識、背景研究和數據分析,協助調查員準備事故報告;
(d) 進行意外和事故數據分析,以決定最合符邏輯和有效數據組合選擇以支持安全建議;以及
(e) 可以應付調查員輪更工作(每七周需輪值一周),處理全日任何時間接獲的事故通報。
(a) As directed by the supervisor, to conduct or assist in safety investigations in accordance with local and international recommended practices.
(b) To participate in field investigations, conduct interviews, tests or analyses and provide an understanding of the systemic or underlying incident causation;
(c) To assist investigators in their preparation of occurrence reports by providing technical expertise, background research and data analysis;
(d) To conduct analyses of accident and incident data and determine the most logical and effective data set selections to support safety recommendations; and
(e) To be capable of managing a rotational duty investigator roster covering the notification process 24/7 (one week on duty every seven weeks)
受聘人如在合約期間工作表現理想、行為良好,在合約圓滿結束後可獲約滿酬金。該筆酬金,連同政府根據《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款,將會相等於合約期所得底薪總額的15%。受聘人可享有《僱傭條例》規定給予而又適用的休息日、法定假日(或代替假日)、年假、產假、侍產假、疾病津貼。
(a) 已完成認可的航空意外調查課程或同等學歷(註1);
(b) 如屬航空交通管制員,必須持有航空交通管制員牌照;如屬人為因素調查員,須具備在民航範疇進行人為因素/表現分析的相關經驗;
(c) 須熟悉國際民航組織《附件13 - 航空器事故和事故徵候調查》的調查程序並具備帶領主要調查的經驗。擁有在民航監管過程的背景進行組織調查工作和報告標準化經驗者佔優;
(d) 最少具備10年在民航範疇的安全攸關操作環境工作的經驗,當中可屬安全、操作、航空交通管制或人為表現功能的範疇;
(e) 擁有過往在國際民航組織締約國的意外調查機構從事管理、實行促進調查措施、意外調查的質量控制等意外調查經驗者佔優;
(f) 英文書寫能力優良,操流利英語。並符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績(註2)。能書寫中文並操廣東話者佔優。
(a) Have completed a recognised Air Accident Investigation course (see Note 1) or equivalent.
(b) For Air Traffic Controller (ATC) stream, have held an ATC’s License; for Human Factors investigation stream, have relevant experience in conducting human factors / performance analysis in the aviation field.
(c) Be familiar with the International Civil Aviation Organization (ICAO) Annex 13 investigation process with demonstrated experience of leading major investigations. Experience of the organisation of investigations and standardisation of reports with a background in the civil aviation regulatory processes would be an advantage.
(d) Have a minimum of ten years of experience in the aviation field in a safety-critical operational environment, either in a safety, operational, ATC or human performance function.
(e) Have former air accident investigation experience with an ICAO contracting state investigation organisation responsible of the management, facilitation and quality control of all the investigations would be an advantage.
(f) Have strong command of written and spoken English and met the language proficiency requirements of Level 2 or above in English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (see Note 2), or equivalent. Able to write in Chinese and speak in Cantonese will be an advantage.
(1) 認可的航空意外調查課程包括克蘭菲爾德大學(Cranfield University)的安全意外調查課程、南加洲安全學院(Southern California Safety Institute)/南加洲大學(University of Southern California)的飛機意外調查課程,或軍事航空意外調查課程,或同等學歷。
(2) 過往的香港中學會考英國語文科(課程乙)“E”級成績,在行政上視為等同2007年及之後的香港中學會考英國語文科“第2級”成績。
(a) 除另有指明外,申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。
(b) 政府是提供平等就業機會的僱主,致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士,不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族,均可申請上述職位。
(c) 非公務員職位不是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用,不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的申請人並非公務員,不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件,應以獲聘時的規定為準。
(e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多,招聘部門可以訂立篩選準則,甄選條件較佳的應徵者,以便進一步處理。在此情況下,只有獲篩選的應徵者會獲邀參加遴選面試。應徵者或須接受筆試考核。
(f) 政府的政策,是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位,如符合入職條件,無須再經篩選,便會獲邀參加遴選面試。
(g) 持有本港以外學府/非香港考試及評核局頒授學歷的人士也可申請,惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的入職學歷水平相若。有關申請人須把修業成績副本和證書副本連同申請表一併郵寄至下述查詢地址。
申請表格[G.F.340(3/2013修訂版)]可向民政事務總署各區民政事務處民政諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。填妥的申請表格連同完整履歷表和學歷及經驗證明文件副本,須於下述截止申請日期或之前(信封上的郵戳日期將會視作申請日期),郵寄或送交下述招聘部門查詢地址。請在信封面上註明“申請意外及安全調查員職位”。
資料不齊全或不清楚的申請,概不受理。申請人如獲選參加面試,通常會在截止申請日期後約4個星期內接到通知,惟此期間長短或會有變且無須事先通知申請人。申請人如未獲邀參加面試及/或筆試,可作已落選論。
香港添馬添美道2號政府總部東翼2樓入口處的運輸及房屋局第1號投遞箱