職責
二級工人主要負責：
(a) 一般體力勞動工作，如搬移辦公室家具╱器材、上落貨倉物料、補充蒸餾水、茶房及清潔服務等；
(b) 信差職責，包括專人送遞╱收發文件及檔案，以及其他郵寄服務；
(c) 一般行政支援職責，包括櫃枱值勤、開門╱鎖門，以及操作影印機、其他自動化辦公室儀器及電腦條碼檔案管理系統；以及
(d) 協助戶外執勤的部門人員運送工具及器材。
(註：或須不定時工作。)
(a) 一般體力勞動工作，如搬移辦公室家具╱器材、上落貨倉物料、補充蒸餾水、茶房及清潔服務等；
(b) 信差職責，包括專人送遞╱收發文件及檔案，以及其他郵寄服務；
(c) 一般行政支援職責，包括櫃枱值勤、開門╱鎖門，以及操作影印機、其他自動化辦公室儀器及電腦條碼檔案管理系統；以及
(d) 協助戶外執勤的部門人員運送工具及器材。
(註：或須不定時工作。)
A Workman II is mainly deployed on:
(a) general manual duties such as moving office furniture/equipment, loading and unloading stores, replenishing distilled water, pantry and cleansing services etc.;
(b) messengerial duties including by-hand/receipt and delivery of documents and files and other mailing services;
(c) general administrative support duties including counter duties, locking/unlocking of doors and handling the operation of photocopiers, other automated office machines and the Bar-Coding File Management System; and
(d) assisting departmental officers on outdoor duties in the transportation of tools and equipment.
(Note: May be required to work irregular hours.)
(a) general manual duties such as moving office furniture/equipment, loading and unloading stores, replenishing distilled water, pantry and cleansing services etc.;
(b) messengerial duties including by-hand/receipt and delivery of documents and files and other mailing services;
(c) general administrative support duties including counter duties, locking/unlocking of doors and handling the operation of photocopiers, other automated office machines and the Bar-Coding File Management System; and
(d) assisting departmental officers on outdoor duties in the transportation of tools and equipment.
(Note: May be required to work irregular hours.)
入職條件
申請人無論男女，均可應徵。申請人須能：
(a) 以中文和簡單英文溝通；
(b) 閱讀簡單中文和簡單英文；以及
(c) 書寫簡單中文或簡單英文。
(a) 以中文和簡單英文溝通；
(b) 閱讀簡單中文和簡單英文；以及
(c) 書寫簡單中文或簡單英文。
The post is open to both male and female candidates. Candidates should be able to :
(a) communicate in Chinese and simple English;
(b) read simple Chinese and simple English; and
(c) write simple Chinese or simple English.
(a) communicate in Chinese and simple English;
(b) read simple Chinese and simple English; and
(c) write simple Chinese or simple English.
入職條件(註)
(1) 申請人須通過技能測試。
(2) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
(2) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
