犬隻訓練師(兼職)主要負責(a)評估動物性情、能力和資質以決定訓練方式；(b)為動物管理中心的狗隻建構一套訓練專案，目的是改善狗隻行為和服從性，以達到令牠們獲得領養的目的；(c)持續跟進需要進行進一步評核和服從性訓練的狗隻；及(d)記錄上述的評核結果和訓練成果。
職責
A Dog Training Officer (Part-time) is mainly deployed on
- (a)assessing animals in order to determine their temperament, abilities, and aptitude for training;
- (b)developing and implementing behavioural modification training and obedience training for dogs in the Animal Management Centres with an aim to rehoming these dogs;
- (c)continuing to follow up on individual dogs which need further obedience training and assessments; and
- (d)keeping records documenting the above training and assessment.
入職條件
申請者必須具備(a)不少於十年相關犬隻服從訓練工作經驗；(b)不同品種狗隻的知識，包括牠們的行為特性；(c)在動物福利機構評估狗隻行為和提供服從狗隻性訓練課程的經驗；(d)提供及教導狗隻服從訓練講座及課程給公眾人士的經驗；(e)對法例167D章危險狗隻規例下危險狗隻的定義及分類的相關法律知識；(f)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績；以及 (g)良好的溝通和人際技巧，能操流利普通話更佳。
Applicants should have
- (a)at least 10 years of experience in canine obedience training industry;
- (b)knowledge of different dog breeds and their behaviour;
- (c)past experience in working with Animal Welfare Organisations in assessing dog behaviour, and providing dog obedience training lessons;
- (d)past experience in delivering and instructing dog obedience seminars and training to members of the public;
- (e)legal knowledge on the interpretation and classification of dangerous dogs under Cap. 167D (Dangerous Dogs Regulation);
- (f)met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and
- (g)good communication and interpersonal skills, preferably with language proficiency also in Putonghua.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
