節目主任（英文新聞）主要負責
- (a)在英文新聞組履行高級記者／新聞報導員／副編輯的職責；
- (b)協助督導記者、為記者編配外地及本地採訪任務；
- (c)籌備及製作多媒體新聞和新聞節目；及
- (d)協助執行上司指派的行政及運作事務。
註：
或需不定時工作和輪班當值，和在颱風、黑色暴雨警告及其他緊急情況下工作。
香港電台
節目主任（英文新聞）
Programme Officer in English News
總薪級表第28點（每月港幣62,895元）至總薪級表第33點（每月港幣79,135元）
職責
Programme Officer in English News is mainly responsible for
- (a)performing as senior reporters/news presenters/sub-editors in the English newsroom;
- (b)assisting in supervising reporters, assigning out-port and local reporting assignments to reporters;
- (c)preparing and producing multimedia news and news programmes; and
- (d)assisting in undertaking administrative and operational duties as assigned by supervisors.
Note:
May be required to work irregular hours and shifts; and to work during typhoons, Black Rainstorm Warning Signals and other emergencies.
入職條件
申請人必須：
- (a)
- (i)持有香港的大學所頒授的學士學位，或具同等學歷；兼具四年與新聞採訪及／或新聞編輯的相關工作經驗；或
- (ii)持有香港的專上院校頒授經評審的副學士學位或獲認可的高級文憑，主修相關或有關連的學科（新聞及傳理學、創意媒體、媒體學科），或具同等學歷；兼具六年與新聞採訪及／或新聞編輯的相關工作經驗；或
- (iii)持有香港的專上院校頒授獲認可的文憑，主修相關或有關連的學科（新聞及傳理學、創意媒體、媒體學科），或具同等學歷；兼具八年與新聞採訪及／或新聞編輯的相關工作經驗；或
- (iv)在香港中學文憑考試五科（可包括中國語文科及英國語文科）考獲第3級或同等[參閱註(1)]或以上成績，或具同等學歷；或在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，及在香港中學會考另外三科考獲第3級／C級[參閱註(2)]或以上成績（可包括中國語文科及英國語文科），或具同等學歷；兼具九年與新聞採訪及／或新聞編輯的相關工作經驗；或
- (v)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等[參閱註(1)]或以上成績，須包括英國語文科，或具同等學歷；或在香港中學會考五科考獲第2級／E級[參閱註(2)]或以上成績，須包括英國語文科，或具同等學歷；兼具十年與新聞採訪及／或新聞編輯的相關工作經驗；及
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第2級／E級[參閱註(2)]或以上成績，或具同等成績。
- (c)在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[參閱註(3)]。
Candidates should have
- (a)
- (i)a Bachelor’s degree from a university in Hong Kong, or equivalent, and 4 years’ relevant experience in news reporting and/or news editorial work; or
- (ii)an accredited associate degree or an accredited higher diploma in a relevant or related discipline (Journalism and Communication, Creative Media, Media Studies) from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 6 years’ relevant experience in news reporting and/or news editorial work; or
- (iii)an accredited diploma in a relevant or related discipline (Journalism and Communication, Creative Media, Media Studies) from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 8 years’ relevant experience in news reporting and/or news editorial work; or
- (iv)Level 3 or equivalent [See Note (1)] or above in 5 subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (which may include Chinese Language and English Language), or equivalent; or Grade E or above in 2 subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) and Level 3/Grade C [See Note (2)] or above in 3 other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (which may include Chinese Language and English Language), or equivalent; and 9 years’ relevant experience in news reporting and/or news editorial work; or
- (v)Level 2 or equivalent [See Note (1)] or above in 5 subjects including English Language in HKDSEE, or equivalent; or Level 2/Grade E [See Note (2)] or above in 5 subjects including English Language in HKCEE, or equivalent; and 10 years’ relevant experience in news reporting and/or news editorial work;
- (b)met the language proficiency requirements of Level 2/Grade E [See Note (2)] or above in English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and
- (c)a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST) [See Note (3)].
入職條件(註)
- (1)政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目「達標並表現優異」成績（或2018年或之後香港中學文憑考試應用學習科目「達標並表現優異(I)」成績）／應用學習中文（非華語學生適用）科目「達標並表現優異」成績（最多計算兩科），以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目（包括應用學習中文（非華語學生適用）科目）（最多計算兩科）「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2 級成績。
- (2)政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C級與E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級與第2級成績。
- (3)政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關的《基本法及香港國安法》測試。
- (4)於2023/24學年內將取得訂明學歷的申請人亦可申請。申請人需圓滿考獲所要求學術資格方獲考慮聘任。
- (5)申請人或須技能測試及／或筆試合格，方獲進一步考慮。
- (6)申請人出席招聘面試，須於事前或事後提供文件證明其具備相關學歷和經驗。
- (7)申請人如已修讀並完成本地大學或專上院校所開辦與新聞及傳理學、創意媒體或媒體學科相關的學科，或具同等學歷，請在申請表格G.F. 340 (Rev.7/2023)第A(II)部分「就學詳情」一欄清楚註明所修讀科目，以及在第A(I)及(III)部分註明在香港高級程度會考／香港中學會考／香港中學文憑考試英國語文科的最高成績（或同等成績）。
- (8)申請人如具備與新聞採訪及／或新聞編輯的相關工作經驗，請在申請表格G.F.340 (Rev.7/2023)「就業詳情」一欄清楚註明機構業務性質及申請人的工作性質。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
