教育局 (特殊教育分部)
兼職項目助理 (EDB/SE/341/24)
Part-time Project Assistant (EDB/SE/341/24)
時薪139元 (每星期工作不多於17小時)
職責
在現職教育心理學家的指導下，為以下項目提供協助：
(a) 資源教材的繪圖製作；
(b) 資源冊／資源套的版面設計及排版；以及
(c) 教材製作。
(a) 資源教材的繪圖製作；
(b) 資源冊／資源套的版面設計及排版；以及
(c) 教材製作。
To provide assistance for the following items as per direction given by the practicing educational psychologists:
(a) Production of illustrations/graphics for resource materials;
(b) Design, typesetting and formatting of resource booklets/packages; and
(c) Production of learning and teaching materials.
(a) Production of illustrations/graphics for resource materials;
(b) Design, typesetting and formatting of resource booklets/packages; and
(c) Production of learning and teaching materials.
入職條件
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績；或
(ii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲第3級[見註(ii)]；
(b) 正修讀與設計相關如多媒體創作、視覺藝術、平面設計、資訊設計或相關學科學士或以上學位課程；
(c) 具備平面設計及電腦應用知識及技能，包括設計、排版軟件運用及中文輸入法；以及
(d) 具備平面設計及／或美術工作以支援製作學習／教學資源的相關工作／實習經驗者優先，並由教育局個別考慮。
(ii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲第3級[見註(ii)]；
(b) 正修讀與設計相關如多媒體創作、視覺藝術、平面設計、資訊設計或相關學科學士或以上學位課程；
(c) 具備平面設計及電腦應用知識及技能，包括設計、排版軟件運用及中文輸入法；以及
(d) 具備平面設計及／或美術工作以支援製作學習／教學資源的相關工作／實習經驗者優先，並由教育局個別考慮。
(a) (i) Level 3 or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or
(ii) Grade E or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) and Level 3 [See Note (ii)] or above in three other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) Studying a Bachelor Programme or above in Design related subjects such as Multimedia Creation, Visual Art, Graphic Design, Information Design, or related discipline;
(c) Possess knowledge and skills in graphic design and computer applications, including design and typesetting software as well as Chinese input method; and
(d) Relevant work/internship experience in graphic design and/or art work for supporting the production of learning/teaching resources preferred and considered individually by the Education Bureau.
(ii) Grade E or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) and Level 3 [See Note (ii)] or above in three other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) Studying a Bachelor Programme or above in Design related subjects such as Multimedia Creation, Visual Art, Graphic Design, Information Design, or related discipline;
(c) Possess knowledge and skills in graphic design and computer applications, including design and typesetting software as well as Chinese input method; and
(d) Relevant work/internship experience in graphic design and/or art work for supporting the production of learning/teaching resources preferred and considered individually by the Education Bureau.
入職條件(註)
(i) 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(ii) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(ii) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
