- (a)在與監製磋商後設計電視及電台節目所使用的佈景；(b)制訂施工圖則及各種相關的招標項目規格；(c)就建造細節與工作人員及外間承辦商聯絡；(d)制訂開支預算；(e)保管佈景器材及物料存貨；以及(f)監督構造、油漆和佈景搭建。(註：須不定時工作。)
職責
- (a)Designing settings for TV and radio programmes production in consultation with producers;
- (b)preparing construction drawings and all related tender specifications;
- (c)liaising with working crew and outside contracts on fabrication details;
- (d)preparing expenditure estimates;
- (e)maintaining set equipment and material stock; and
- (f)supervising the construction, painting and setting up of scenic settings.
Note:
Required to work irregular hours.
入職條件
申請人必須
- (a)
- (i)持有香港的舞台製作或室內設計學位，或具同等學歷；或(ii)持有香港演藝學院／香港大專院校／香港專業教育學院頒發的舞台製作或室內設計認可高級文憑或認可副學士學位，或具同等學歷，並具兩年佈景設計工作經驗；或(iii)在香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2等級或以上成績及於另外三科考獲E級或以上成績，或具同等學歷[參閱註(1)]，並具五年佈景設計工作經驗；(b)在香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2等級成績，或具同等學歷[參閱註(1)]；(c)能操作Corel Draw、Adobe Photoshop、Adobe Illustrator；及(d)如具Autodesk Autocad 及Autodesk 3ds MAX的技能則更佳。
Candidates should have
- (a)
- (i)a Hong Kong degree in Theatre Entertainment or Interior Design, or equivalent ; OR
- (ii)an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree in Theatre Entertainment or Interior Design from the Hong Kong Academy for Performing Arts / a Hong Kong tertiary institution / Hong Kong Institute of Vocational Education, or equivalent; and 2 years’ set design experience; OR
- (iii)Level 2 or above in Chinese language and English language together with 3 other subjects at Grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (1)]; and 5 years’ set design experience; and
- (b)Level 2 in Chinese Language and English Language in the HKCEE, or equivalent [See Note (1)];
- (c)able to operate Corel Draw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator; and
- (d)skill in Autodesk Autocad and Autodesk 3ds MAX will be an advantage.
入職條件(註)
- (1)過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會被視為等同二○○七年及其後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級成績；及(2)申請人須於面試時提交顯示其製作技巧的作品樣本；及／或參加工作技能測試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
