職位名稱 (a) 社區幹事 (兼職) (南區):
1. 協助組織互助委員會/業主立案法團及處理其相關事務；
2. 協助籌備社區活動及鼓勵市民參與社區建設活動；
3. 協助準備會議及文書工作；
4. 協助民政事務處職員解決有關樓宇管理之問題;
5. 協助推行社區中心及社區會堂之活動及其管理工作；
6. 如有需要，協助進行調查研究工作；以及
7. 處理任何其他指定之適當工作。

職位名稱 (b) 兼職活動推廣助理(區議會) (南區):
1. 為籌辦社區參與項目及活動提供文書和秘書服務；
2. 就區議會的日常運作提供文書和秘書服務；
3. 為區議會轄下的委員會／工作小組提供文書和秘書服務；以及
4. 在有需要時執行其他相關的職務。

Job title (a) Community Organizer (Part-time) (Southern District):
1. To assist in the formation of Mutual Aid Committee /Owners' Corporation and other related matters;
2. To assist in organizing district-based activities and promoting participation of community involvement activities;
3. To assist in meetings and clerical work;
4. To assist District Office staff in matters relating to building management;
5. To assist in the supervision of activities and management of Community Halls/Community Centres;
6. To conduct research if necessary; and
7. Any other suitable duties assigned by the office.

Job title (b) Part-time Project Assistant (District Council) (Southern District):
1. To provide clerical and secretarial support in the organization of community involvement campaigns and projects;
2. To provide clerical and secretarial support for the daily operation of the District Council;
3. To provide clerical and secretarial support for the Committees/Working Groups under the District Council; and
4. Other related duties as and when required.