職責
‧擔任AS332 L2及EC155 B1直升機的機長，在政府飛行服務隊日間及晚間所有行動中執行機師的職責；以及
‧就檢討和更新行動手冊的工作，特別是若干專門職責(包括戰術飛行、操作夜視鏡及其他支援直升機)的操作技術和程序，提出專業意見和協助。
‧To carry out the duties of a line pilot in the full range of the Government Flying Service operational duties by day and night as Captain on both AS332 L2 and EC155B1 helicopters; and
‧To provide expert advice and assistance in the review and updating of the Operations Manuals, with particular focus on the operating techniques and procedures for certain specialized roles, including tactical flying, NVG and other SH operations.
入職條件
‧現職專業機師，並具備最少十年直升機操作經驗；
‧最少具備2 500小時雙引擎直升機的飛行經驗；
‧曾在多種任務的直升機單位工作，當中包括參與各種搜救行動、操作各類支援直升機及夜視鏡的飛行經驗；
‧具備軍事飛行經驗；
‧獲正式聘任時，必須持有由國際民航組織認可和有效的航空運輸飛行員執照(直升機)，並具備儀表飛行資格；
‧持有有效的超級美洲豹AS332及／或EC155 航空器機型級別資格，可獲優先考慮；以及
‧非香港永久性居民的人士亦可申請這個職位。
‧A current professional pilot with at least 10 years of experience in helicopter operations;
‧A minimum of 2,500 flying hours in multi-engine helicopters;
‧Experience in a multi-role operational helicopter unit, which should include a wide range of Search and Rescue (SAR), Support Helicopter (SH), and Night Vision Goggles (NVG) experience;
‧Military Flying experience;
‧Must be a holder of a valid International Civil Aviation Organisation’s Airline Transport Pilots Licence (Helicopter) with Instrument Rating at the time of formal appointment;
‧A valid and current aircraft Type Rating for the Super Puma AS332 and / or the EC155 will be an advantage; and
‧Non-Hong Kong permanent residents may also apply.
