二級懲教助理

懲教署

Assistant Officer II

公務員職位

一般紀律人員(員佐級)薪級表第2點(每月港幣20,090元)至一般紀律人員(員佐級)薪級表第14點(每月港幣29,455元)(入職條件註(1))

獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘三年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。

刊登日期： 01/08/2018 截止申請日期：全年均接受申請

查看職系資料查看部門其他招聘

體能測驗 (Physical Fitness Test)

投考懲教助理的考生均須接受入職體能測驗。測驗共設有 4 個指定項目，旨在評估考生的肌耐力、敏捷度、爆發力及心肺功能。考生必須於所有項目中均達標方為合格。

考核項目與男女及格標準：

考核項目	男士及格標準	女士及格標準
1. 靜態肌力測試（上臂力、肩膊力、腿力及腰背力總和）	≥ 127.56 公斤	≥ 83.84 公斤
2. 穿梭跑（10米 x 4次）	≤ 12.9 秒	≤ 14.6 秒
3. 俯撐取放（限時 30 秒）	≥ 14.5 次	≥ 13 次
4. 800 米跑	≤ 3 分 50 秒	≤ 5 分 13 秒

合格機制與注意事項：

全數項目必須完成：考生必須參加並完成體能測驗的全部四個項目。
零容忍淘汰機制：考生於每個項目的成績均須達至或超越及格標準；若有任何一個項目的成績未達標，即被視為未能通過體能測驗並即時淘汰。

如欲查看詳細動作指示及官方示範，可以瀏覽香港懲教署招聘網站。

《基本法及香港國安法》測試（如適用）

20 題 MC / 35 分鐘

所有公務員職位的申請人均須通過《基本法及香港國安法》測試（BLNST）方獲考慮聘用。若申請時尚未取得合格成績，政府會在招聘流程中為你安排測試。

考核模式與合格標準：

試卷形式：設有中英文版本，全卷共 20 題選擇題，限時 35 分鐘。
合格門檻：答對 10 題或以上（50%）即告合格。
成績永久有效：凡取得學歷要求「中學程度或以上（學位/專業程度以下）」的測試合格成績，日後申請同等或更低學歷要求的公務員職位時，均無須重複應考。

基本法及香港國安法測試(BLNST)試題庫

200 條精選題庫，完整覆蓋《基本法》及《國安法》重點條文與常見字眼陷阱。無限次隨機組卷：每次練習自動重新抽選題目。

了解更多

小組討論 (Group Discussion)

二級懲教助理的小組討論是評估考生口頭表達能力、邏輯分析及團隊溝通協調的重要環節。與懲教主任（Officer）的不同之處在於，懲教助理的小組討論全程以廣東話進行。

小組討論規格與流程：

小組人數：每組大約由 8 至 10 名考生組成。
語言對答：全程使用廣東話進行討論。
預備時間：討論正式開始前，每位考生會有 1 分鐘時間閱讀題目及構思內容。
討論時長：小組自由討論時間約為 15 至 20 分鐘。

三大熱門出題方向：

香港特區政府政策發展：如青年政策、房屋發展、科技應用及基建規劃等熱門政府方針。
本港社會時事議題：圍繞民生關注點、公共衛生、治安防範及青少年罪案等社會熱點。
懲教署業務及最新發展：包括「智慧監獄」（Smart Prison）科技推廣、更生先鋒計劃，以及懲教院所日常管理與挑戰。

懲教助理面試指南

指南精選近一個月與懲教署職能相關的時事新聞與政府政策，並提供 30 條重點小組討論題目。每道題目均附設思考方向、參考論點及中英對照。此外，我們每週更新 2 題全新內容，確保考生能緊貼最新時事動向與考核重點，從容應對面試挑戰。

了解更多

遴選面試 (Final Selection Interview)

二級懲教助理的遴選面試（Final Interview）是整個招募程序中的核心評估環節。面試時長約為 30 分鐘，考官將透過多角度提問，全面評估考生的溝通能力、應變邏輯、對懲教工作及社會時事的認識。

面試形式與語言要求：

面試時間：全程約 30 分鐘。
語言對答：以廣東話為主，考官亦會穿插少量英語提問（如簡單自我介紹或基礎英語對答），以測試考生的基本英語溝通能力。

四大核心考核範疇：

1. 個人背景與投考動機：
深入了解考生的過往工作經驗、學歷背景、性格特質，以及投考二級懲教助理的熱誠與對前線執法工作的抱負。
2. 部門資訊與懲教知識：
考核考生對懲教署（CSD）使命與核心價值的理解，包括署方架構、懲教院所分類、更生服務，以及「智慧監獄」（Smart Prison）的最新推廣與應用。
3. 前線情境應變題：
模擬懲教院所內可能發生的突發情況（如在囚人士衝突、發現違禁品、不遵從指示等），考驗考生的紀律意識、判斷力、溝通技巧及危機處理能力。
4. 本港時事與社會熱點：
提問圍繞香港政府最新政策動向、熱門民生議題及保安局相關方針，評估考生的常識積累與獨立思考能力。

懲教助理面試指南

面試指南收錄超過 300 條精選面試題目，涵蓋危機處理、工作實務處理⋯⋯每題附設「作答思路引導」，幫助考生釐清答題方向、組織邏輯及突顯個人觀點。

了解更多

四項遴選程序將於同日進行

職責

監督在囚人士、教導所/更生中心的青少年及戒毒所內的戒毒者；及執行其他指派的工作。 (註：獲聘人士須受《監獄條例》規管、須穿著制服及輪班當值，或須接受在職訓練後從事醫院護理工作及在部門宿舍居住。)

Supervise persons in custody, young persons in a training/rehabilitation centre and drug dependants in a drug addiction treatment centre; and perform any other duties as required. (Note: Subject to the provisions of the Prisons Ordinance, an Assistant Officer II is required to wear uniform and work shifts and may be required to undertake hospital nursing duties after in-service training and live in departmental quarters.)

懲教助理面試指南

收錄超過 300 條精選面試題目，涵蓋危機處理、工作實務處理等。每題附設「作答思路引導」，幫助考生釐清答題方向、組織邏輯及突顯個人觀點。

入職條件

(a)
(I)
- (i)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(入職條件註2)或以上成績(入職條件註3)，或具同等學歷；或(ii)在香港中學會考五科考獲第2級(入職條件註4)／E級或以上成績(入職條件註3)，或具同等學歷(入職月薪：港幣21,285元)；或 (II)(i)在香港中學文憑考試三科考獲第2級或同等(入職條件註2)或以上成績(入職條件註3)，或具同等學歷；或(ii)在香港中學會考三科考獲第2級(入職條件註4)／E級或以上成績(入職條件註3)，或具同等學歷(入職月薪：港幣20,690元)；或 (III)完成中五學業，或具同等學歷(入職月薪：港幣20,090元)；及
(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(入職條件註4)或以上成績，或具同等成績，並能操流利粵語及英語；及
(c)須通過體能測試(入職條件註5)。

(a)
(I)
- (i)Level 2 or equivalent

Note

(2)under Entry Requirements] or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE)

Note

(3)under Entry Requirements] , or equivalent; or
- (ii)Level 2

Note

(4)under Entry Requirements] / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)

Note

(3)under Entry Requirements] , or equivalent (entry pay: HK$21,285 per month); or 
- (II)(i) Level 2 or equivalent

Note

(2)under Entry Requirements] or above in three subjects in HKDSEE

Note

(3)under Entry Requirements] , or equivalent; or
- (ii)Level 2

Note

(4)under Entry Requirements] / Grade E or above in three subjects in HKCEE

Note

(3)under Entry Requirements] , or equivalent (entry pay: HK$20,690 per month); or 
- (III)completed Secondary 5, or equivalent (entry pay: HK$20,090 per month); and
(b)meet the language proficiency requirements of Level 2

Note

(4)under Entry Requirements] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English; and
(c)pass a physical fitness test

Note

(5)under Entry Requirements] .

入職條件(註)

(1)視乎學歷，入職薪酬分別為一般紀律人員(員佐級)薪級表第2點(每月港幣20,090元)、第3 點(每月港幣20,690元)或第4點(每月港幣21,285元)。
(2)政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異(I)」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(3)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(4)政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(5)申請人可參閱懲教署互聯網站(http://www.csd.gov.hk)。通過體能測試的申請人會獲邀請參加於同日舉行的小組面試。而通過小組面試的申請人會獲邀請參加於另一日舉行的能力傾向測驗及最後面試。只有通過所有測驗及面試的申請人才會獲考慮聘任。
(6)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。申請人如獲邀參加能力傾向測驗及最後面試，會被安排於同日參加基本法筆試。申請人在基本法知識測試的表現，會用作評核其整體表現的其中一個考慮因素。
(7)申請人必須於能力傾向測驗及最後面試當日已經取得有關學歷資格。

一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！

公務員英文生字測試

附註

(a)持有本港以外學府/非香港考試及評核局頒授學歷的人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到下列地址，並註明申請人的香港永久性居民身份證號碼及網上申請編號(如適用)。
(b)除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。
(c)作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。
(d)公務員職位是公務員編制內的職位。申請人如獲聘用，將按公務員聘用條款和服務條件聘用，並成為公務員。
(e)入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。
(f)頂薪點的資料只供參考，該項資料日後或會作岀更改。
(g)附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。
(h)政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加體能測試。 
- (i)申請人應盡早遞交網上申請程序及確保所有申請資料準確無誤。

申請手續

我們鼓勵申請人透過公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk) 作網上申請。親身或郵寄的申請書須送達下列地址。 申請表格(G.F.340[(3/2013修訂版)])可向民政事務總署各區民政事務處諮詢中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站(http://www.csb.gov.hk)下載。 請於申請書內提供一個有效的電郵地址，並於信封面註明「申請二級懲教助理職位」，並貼上足夠郵資，否則有關郵件將不獲香港郵政派遞。 申請人如未能按本招聘廣告內列出的入職要求提供所需資料/證明文件，或以傳真、電郵方式提交，申請書將不獲處理。 申請人如獲安排參加體能測試，通常會在提交申請後接到電郵通知。 有關上述空缺的資料，可按所列電話查詢。

政府職位空缺查詢系統

查詢資料

地址：

香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓23樓懲教署總部聘任分組。

電話： 2582 2085