(a)持有香港所頒授的學士學位，或具備同等學歷；
(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[參閱註]或以上成績，或具備同等成績者優先；
(c)中英文良好，操流利普通話者優先；
(d)在取得有關學歷後，具備不少於2年工作經驗者優先；
(e)具備行政工作經驗者優先；
(f)具備政府決策局/部門工作經驗者優先；
(g)熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先，例如文書處理、試算表及簡報軟件；以及
(h)面試者或須接受技能測試及/或筆試。

(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 (See Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent preferred;
(c) Good command of Chinese and English, fluent in Putonghua preferred;
(d) Have at least two years post-qualification working experience preferred;
(e) Experience in administrative work preferred;
(f) Working experience in the government bureau/departments preferred;
(g) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations preferred, such as word-processing, spreadsheet and presentation software; and
(h) May be required to take trade test and/or written test.