- (a)處理學生津貼的申請，包括資料核實、處理特殊個案、及進行抽樣檢查，以及來自申請人、學校和公眾的查詢和投訴；
- (b)協助與有關決策局／部門和學校聯絡，處理申請和發放學生津貼，包括安排分發和收集表格，並為其資訊科技系統優化進行用戶驗收測試；
- (c)協助擬備／更新有關津貼計劃的學校通函和申請指引、及準備／更新有關宣傳活動的相關文件和內部參考資料(例如工作指引、簡介、報告、會議記錄等)；
- (d)協助處理有關補助學校公積金、津貼學校公積金，及資助學校聘任等相關事宜；
- (e)協助安排有關補助學校公積金、津貼學校公積金及資助學校聘任事宜的會議，並提供行政支援及秘書等工作；
- (f)協助有關補助學校公積金、津貼學校公積金、及資助學校聘任電子化系統及其他電子表格等資訊科技系統優化進行用戶驗收測試；以及
- (g)協助舉辦簡介會及籌備與相關決策局／部門／分部的會議，並執行行政工作，及由上級指派的其他工作。
教育局 (學校行政分部)
助理經理(特別職務) (EDB/SA/111/22)
Assistant Manager (Special Duties) (EDB/SA/111/22)
月薪31,750元
職責
- (a)To process applications for the Student Grant including data verification, handling exceptional cases, conducting random checks, and handle enquiries and complaints from the applicants, schools and the public;
- (b)To assist in liaising with relevant Bureaux/ Departments/ Divisions and schools in processing applications and disbursement of the Student Grant, including arranging distribution and collection of forms and conducting user acceptance tests of Information Technology system enhancement;
- (c)To assist in drafting/ updating school circular memorandum and guidance notes for application of the Student Grant, and prepare/ update related documents for the publicity campaigns and internal reference materials (e.g. operation manuals, briefs, reports, meeting minutes, etc.);
- (d)To assist in the matters related to the Grant Schools Provident Fund (GSPF) and Subsidized Schools Provident Fund (SSPF) and appointment in aided schools;
- (e)To provide administrative, secretarial and logistics support to various meetings relating to the G/SSPF and appointment in aided schools;
- (f)To assist in conducting user acceptance tests of the system enhancement related to the G/SSPF, e-Appointment System for Aided Schools and other electronic forms; and
- (g)To assist in organizing briefing sessions and meetings with relevant Bureaux/ Departments/ Divisions and perform administrative duties and any other duties as assigned by supervisors.
入職條件
- (a)持有香港所頒授的學士學位，或具備同等學歷；
- (b)通曉中文及英文；
- (c)符合語文能力的要求，即在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用及英文運用)取得「二級」成績，或具備同等成績
註(ii)至(v)] ；
(d)擁有良好的溝通技巧，能操流利英語、普通話或其他語言者優先；
(e)擁有獨立執行職務及解決問題的能力；
(f)具備一般商業電腦軟件(Microsoft Office Word 及Excel) 的應用知識；
(g)於取得上述學歷後有最少2年全職工作經驗及良好工作記錄；
(h)具備客戶服務或管理津貼計劃的相關工作經驗者優先；以及
- (i)具備在學校／公營機構或政府部門／決策局的工作經驗者優先。
- (a)A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
- (b)A good command of both Chinese and English;
- (c)Met the language proficiency requirements of Level 2 in the two language papers (Use of Chinese and English) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent
Notes
- (ii)to (v)] ;
- (d)Possess good communication skills, fluent in spoken English, Putonghua or other languages preferred;
- (e)Able to work and solve problems independently;
- (f)Proficiency in the application of common business software (Microsoft Office Word and Excel);
- (g)2 years' post-qualification full-time working experience with good job records;
- (h)Working experience in customer service or administering subsidy schemes preferred; and
- (i)Working experience in schools, public organizations or government departments/ bureaux preferred.
入職條件(註)
- (i)助理經理(特別職務)職位的申請日期為2022年4月22日(星期五)至2022年5月10日(星期二)。
- (ii)綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為二級、一級或不及格，並以二級為最高等級。於2006年12月及以後考獲的中文運用及英文運用試卷的二級及一級成績的及格成績永久有效。申請人如已在過去的綜合招聘考試中，取得所需的中文運用及英文運用試卷有效成績，即已符合上述職位入職條件的(c)項。
- (iii)香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
- (iv)香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
- (v)在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日仍然有效。
- (vi)此職位男女均可申請。
- (vii)主要工作地點：觀塘或添馬，可能須不定時工作。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
