職責
(a)為表演者安排服裝,包括服裝縫製;(b)根據製作查驗服裝,確保良好無缺;(c)修補和修改服裝;(d)整理服裝存量和清單;以及(e)履行其他指派的職務。
[註:(i)每星期工作少於十八小時,且不設可安排工作的最少時數,工作時數須按需要而定。成功受聘人會被安排戶外、不定時及於星期日和公眾假期工作,並或須通宵工作。(ii)服裝統籌(兼職)將不獲享有任何膳食時段或夜班交通費用。]
[註:(i)每星期工作少於十八小時,且不設可安排工作的最少時數,工作時數須按需要而定。成功受聘人會被安排戶外、不定時及於星期日和公眾假期工作,並或須通宵工作。(ii)服裝統籌(兼職)將不獲享有任何膳食時段或夜班交通費用。]
(a) Carrying out costume arrangement for performers including sewing; (b) overseeing costume continuity for production; (c) repairing and modifying costumes; (d) organizing costume store and inventory keeping; and (e) carrying out other duties as assigned.
[Note: (i) The number of working hours is subject to the prevailing operational needs. No guarantee on the minimum hours of work in any given period. Working time per week will be less than 18 hours. Successful candidate will be assigned to work outdoor, irregular hours and on Sundays and Public Holidays as well as to perform overnight duties. (ii) Costume Coordinator (Part-time) will not be entitled for meal breaks or late night travelling expenses.]
[Note: (i) The number of working hours is subject to the prevailing operational needs. No guarantee on the minimum hours of work in any given period. Working time per week will be less than 18 hours. Successful candidate will be assigned to work outdoor, irregular hours and on Sundays and Public Holidays as well as to perform overnight duties. (ii) Costume Coordinator (Part-time) will not be entitled for meal breaks or late night travelling expenses.]
入職條件
申請人必須–
(a) (i) 在香港中學文憑考試╱香港中學會考的中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績,並另有三科考獲第2級╱E級或以上的成績,或具備同等學歷〔請參閱註(1)及(2)〕;並具有兩年與製作電視/電影/舞台表演的服裝設計或統籌 或 時裝設計或統籌相關的工作經驗;或
(ii) 中三畢業並具有五年與製作電視/電影/舞台表演的服裝設計或統籌 或 時裝設計或統籌相關的工作經驗;或
(iii) 具有八年與製作電視/電影/舞台表演的服裝設計或統籌 或 時裝設計或統籌相關的工作經驗;及
(b) 對色彩及時裝設計有良好觸覺及知識。
申請人如熟悉電腦操作則更為理想。
(a) (i) 在香港中學文憑考試╱香港中學會考的中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績,並另有三科考獲第2級╱E級或以上的成績,或具備同等學歷〔請參閱註(1)及(2)〕;並具有兩年與製作電視/電影/舞台表演的服裝設計或統籌 或 時裝設計或統籌相關的工作經驗;或
(ii) 中三畢業並具有五年與製作電視/電影/舞台表演的服裝設計或統籌 或 時裝設計或統籌相關的工作經驗;或
(iii) 具有八年與製作電視/電影/舞台表演的服裝設計或統籌 或 時裝設計或統籌相關的工作經驗;及
(b) 對色彩及時裝設計有良好觸覺及知識。
申請人如熟悉電腦操作則更為理想。
Candidates should have–
(a) (i) Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Level 2 / Grade E or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) / Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Notes (1) and (2)]; and 2 years’ relevant experience in costume design/coordination in the production of TV / film / stage performance or fashion design/coordination; OR
(ii) Completion of Secondary 3 education; and 5 years’ relevant experience in costume design/coordination in the production of TV / film / stage performance or fashion design/coordination; OR
(iii) 8 years’ relevant experience in costume design/coordination in the production of TV / film / stage performance or fashion design/coordination; AND
(b) Good sense in colour and knowledge in fashion design.
Candidates who possess knowledge of computer operations will have an advantage.
(a) (i) Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Level 2 / Grade E or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) / Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Notes (1) and (2)]; and 2 years’ relevant experience in costume design/coordination in the production of TV / film / stage performance or fashion design/coordination; OR
(ii) Completion of Secondary 3 education; and 5 years’ relevant experience in costume design/coordination in the production of TV / film / stage performance or fashion design/coordination; OR
(iii) 8 years’ relevant experience in costume design/coordination in the production of TV / film / stage performance or fashion design/coordination; AND
(b) Good sense in colour and knowledge in fashion design.
Candidates who possess knowledge of computer operations will have an advantage.
入職條件(註)
(1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。(2)過往香港中學會考中國語文及英國語文科(課程乙)E級的成績,在行政上會被視為等同二零零七年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。(3)具備製作電視/電影或舞台表演的服裝經驗會更佳。(4)申請人須提供其學歷和經驗的相關文件證明,以供審核。