職責
擔任康樂及文化事務署轄下憲報公佈的文娛中心、公共圖書館和博物館的服務員,其主要職責包括:
(1) 接待使用者及照顧使用者的需要;
(2) 指導及協助市民使用場地設施及服務;
(3) 負責場地出入口的檢查工作及人群管理;
(4) 執行場地規則;
(5) 督導外判服務承辦商員工;
(6) 整理圖書館資料及上架工作;
(7) 樓宇管理;
(8) 協助安排場地舉辦的活動及節目;
(9) 前台工作;以及
(10) 一般管理支援。
(註:受聘人須穿著制服,輪班當值、不定時及於星期六、日及公眾假期工作。)
(1) 接待使用者及照顧使用者的需要;
(2) 指導及協助市民使用場地設施及服務;
(3) 負責場地出入口的檢查工作及人群管理;
(4) 執行場地規則;
(5) 督導外判服務承辦商員工;
(6) 整理圖書館資料及上架工作;
(7) 樓宇管理;
(8) 協助安排場地舉辦的活動及節目;
(9) 前台工作;以及
(10) 一般管理支援。
(註:受聘人須穿著制服,輪班當值、不定時及於星期六、日及公眾假期工作。)
To act as customer service assistant in the gazetted civic centres, public libraries and museums under the charge of Leisure and Cultural Services Department:
(1) to receive patrons and cater for their needs;
(2) to provide guidance and assistance to patrons in using facilities and services of the venues;
(3) to perform inspections at entrances/exits and crowd control;
(4) to enforce venue regulations;
(5) to supervise staff members of service contractors;
(6) to perform processing and shelving of library materials;
(7) to perform building management duties;
(8) to assist in conducting events and activities;
(9) to perform front-of-house duties; and
(10) to provide general management support.
(Note: Appointee(s) are required to wear uniform, work shift and irregular hours, and on Saturdays, Sundays and public holidays.)
(1) to receive patrons and cater for their needs;
(2) to provide guidance and assistance to patrons in using facilities and services of the venues;
(3) to perform inspections at entrances/exits and crowd control;
(4) to enforce venue regulations;
(5) to supervise staff members of service contractors;
(6) to perform processing and shelving of library materials;
(7) to perform building management duties;
(8) to assist in conducting events and activities;
(9) to perform front-of-house duties; and
(10) to provide general management support.
(Note: Appointee(s) are required to wear uniform, work shift and irregular hours, and on Saturdays, Sundays and public holidays.)
入職條件
申請人須:
(a) 完成中四學業,或具同等學歷;
(b) 具備相當於中四程度的中、英文語文能力;
(c) 在取得學歷後,具六個月或以上的全職工作經驗;以及
(d) 擁有文化場地管理/圖書館服務/政府部門或法定機構方面的工作經驗,將獲優先考慮。
(a) 完成中四學業,或具同等學歷;
(b) 具備相當於中四程度的中、英文語文能力;
(c) 在取得學歷後,具六個月或以上的全職工作經驗;以及
(d) 擁有文化場地管理/圖書館服務/政府部門或法定機構方面的工作經驗,將獲優先考慮。
Candidates should have -
(a) completed Secondary 4, or equivalent;
(b) attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Secondary 4 standard;
(c) at least six months' full-time post-qualification working experience; and
(d) working experience in cultural venue management/ library services/ government or statutory body will be an advantage.
(a) completed Secondary 4, or equivalent;
(b) attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Secondary 4 standard;
(c) at least six months' full-time post-qualification working experience; and
(d) working experience in cultural venue management/ library services/ government or statutory body will be an advantage.
入職條件(註)
(1) 申請人如未能提供所需的所有資料,或所填寫的資料未能清楚顯示申請人符合上述入職條件,其申請將不獲考慮。
(2) 申請人所有資歷以截止申請日期或之前為準,截止申請日期後所獲得的資歷將不獲考慮。
(3) 申請人須於申請表內夾附學歷證明文件影印本。沒有夾附上述證明文件之申請將不獲考慮。
(2) 申請人所有資歷以截止申請日期或之前為準,截止申請日期後所獲得的資歷將不獲考慮。
(3) 申請人須於申請表內夾附學歷證明文件影印本。沒有夾附上述證明文件之申請將不獲考慮。