職責
協助製作內部培訓影片，包括：為影片撰寫劇本、計劃及拍攝、後期製作和撰寫培訓筆記，並提供與培訓項目有關的行政支援。
Assist in producing videos for internal training, including the compilation of script, planning and shooting of the videos, post-shooting production and compilation of training notes; and provide administrative support related to the implementation of training programmes.
入職條件
申請人-
(a) 必須為香港特別行政區永久性居民及現時為香港或非本地專上學院的全日制學生；
(b) 主修或副修創意媒體、多媒體設計或相關學科；
(c) 有製作影片的經驗，包括撰寫劇本、拍攝及使用影片編輯軟件；
(d) 操流利粵語及具有良好中文及英文閱讀及書寫能力；以及
(e) 已完成第二年課程將獲優先考慮。
(a) 必須為香港特別行政區永久性居民及現時為香港或非本地專上學院的全日制學生；
(b) 主修或副修創意媒體、多媒體設計或相關學科；
(c) 有製作影片的經驗，包括撰寫劇本、拍攝及使用影片編輯軟件；
(d) 操流利粵語及具有良好中文及英文閱讀及書寫能力；以及
(e) 已完成第二年課程將獲優先考慮。
Applicants -
(a) must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region who are currently full-time students of the local or non-local post-secondary institutions;
(b) major or minor in Creative Media, Multimedia Design or equivalent fields;
(c) have experience in producing videos, including script writing, shooting and using video editing software;
(d) are fluent in spoken Cantonese and good Chinese and English reading and writing skills; and
(e) preferably have completed the second year of study.
(a) must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region who are currently full-time students of the local or non-local post-secondary institutions;
(b) major or minor in Creative Media, Multimedia Design or equivalent fields;
(c) have experience in producing videos, including script writing, shooting and using video editing software;
(d) are fluent in spoken Cantonese and good Chinese and English reading and writing skills; and
(e) preferably have completed the second year of study.
