受聘人須負責：
- (a)協助監督醫院管理局(醫管局)基本工程項目的實施；
- (b)協助處理有關醫管局服務的公眾投訴和查詢；
- (c)管理投訴登記冊和統計數據以及其他與投訴有關的文件；
- (d)為衞生科提供一般行政和秘書處支援服務；
- (e)安排會議和訪問；以及
- (f)履行任何其他獲指派的職務。
職責
The appointee will be deployed to-
- (a)Assist in overseeing the implementation of capital works projects of the Hospital Authority (HA);
- (b)Assist in handling of public complaints and enquiries on HA services;
- (c)Manage the complaint register and statistics as well as other complaint-related documents;
- (d)Provide general administrative and secretariat support to the Health Branch;
- (e)Arrange meetings and visits; and
- (f)Perform any other duties as assigned.
入職條件
申請人須：
- (a)持有本港大學所頒授的學位，或同等學歷；
- (b)在香港中學會考或香港中學文憑考試英國語文科(2007年以前課程乙)及中國語文科成績至少達第3等級，或具同等學歷(參閱註)；以及
- (c)在取得有關大學學歷後，具備至少五年全職工作經驗，當中至少兩年在政府工作，而處理公眾投訴的實際經驗不少於一年。在支援政府基本工程項目的規劃和發展方面具備經驗者更佳。
Candidates should have:
- (a)A Hong Kong bachelor’s degree, or equivalent;
- (b)Level 3 or above in Chinese Language and English Language (Syllabus B before 2007) in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent(Note); and
- (c)At least five years of full time post-degree working experience, two years of which should be service in the Government with not less than one year solid experience in handling public complaints. Possession of experience in supporting the planning and development of Government capital works projects is preferred.
入職條件(註)
過往香港中學會考英國語文科(課程乙)和中國語文科C級的成績，在行政上會被視為等同2007年或以後的香港中學會考英國語文科和中國語文科第3等級的成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
